查詢

句子 828 筆

• Ini hthici kari dmkdax mhuqil ka lutut nami.

  我們的親戚都是不留一句話就「kdax」斷氣了。
• Kmeumal ini qbahang kari ka seejiq saw kruh.

  固執的人索性不聽話。
• Ana manu o ida mu knddaxun kari ka rudan mu.

  無論做什麼事我一定會經過父母的同意。
• Smmqmuq bi bhangan kari dha ka hbaraw mqmuq.

  口吃患者很多，很費時聽他們的話。
• Tpaqaw mu tmaq qmqah ka mnhuling bi kari na.

  我要「paq」踹那常說下流話的人。
• Gnpudul mu ssuwil sowki ka suqu kkari dxgal.

  挖土的鋤頭是我切斷老舊的柴刀做的。
• Ma su saw sqqapah kari seejiq, aji su mhuya!

  你怎麼老是依附別人的意見，你有沒有問題！
• Gqrhu mu rmngaw ka kari o asi ka mkray hari.

  我對頑固的人說話需要嚴厲一點。
• Iya qrqur kari seejiq qrqurun su dha uri da.

  你不要找別人的碴，別人也會找你的碴喔！
• Gquru mu naqih kuxul ka kari rnngaw su knan.

  你對我說的話，我會更傷心。
• Tgrdu bi kari na ga o msqdang hari tunux na.

  那說話斷斷續續的人是有點失智。
• Saw skeakay kari na ka kuyuh ungat psnengian.

  不能惹的婦女常叫痛。
• Msru kari knan ka rudan o ggmlux mu embahang.

  長輩教訓我是要我安靜的領聽。
• Dmpthmili ga o mkla bi smmalu kari hhili dha.

  那些誣賴人的人很會編誣賴的話。
• Ini pnegkari Truku rrngaw dha ka laqi sayang.

  現在的孩子講的太魯閣語很不像。
• Skari nanak ka seejiq kiya, ungat qnpahan na.

  那個人光講不做。
• Sknkari na nanak knkla rmngaw ka kari Nihung.

  他講日語像講自己的話一樣流利。
• Iya pnkraani weela pnkari mniyah ka laqi hug?

  別帶領小孩子用外來語說話好嗎？
• Gnkari mu pshyigan erut hakaw ka qngqaya nii.

  這工具是我挖來豎橋墩用的。
• Empaakarit smnegul sunan kana ka seejiq gaga.

  那些人都會緊跟著你。
• Tnkarit nami sduuy pusu sksik ka muda dowras.

  我們走過斷崖時抓緊棕葉蘆的樹根。
• Gkhnu su kmpraan babuy ka pnstqan kari wauwa?

  你訂親時要殺多大的豬給女方？
• Mnegkiya bi kari na ka hiya o dmaaw ssaun na.

  他常說晚一點是隱瞞他要去的地方。
• Saw sksa “hng” kmeebrah smtrung kari ka hiya.

  他總是「hng」生氣地面對對方的話。
• Mkmeumal bi saw karih kari ka sapah prngagan.

  在議會裡常發生固執己見的聲音。
• Kngkingal keelgan seejiq o ini pndka ka kari.

  各個族群講不一樣的語言。
• Pskngkingal bi kari na rmngaw ka seejiq kiya.

  那個人逐字逐句地說話。
• Ma saw skkowni kari su, hmuya ka asi skingal?

  你說話怎麼老是反反覆覆，為什麼不專一呢？
• Gaga mkkuwak baga ini pddgiyal kari ka dhiya.

  他們爭論堅持不下在那裡相互揮著手。
• Kmnleexan su slhayan kari Truku o ana rabang.

  你願意清楚的學太魯閣族語是很值得的。