查詢

句子 1,015 筆

• Kmkeyng su tmucing sowki o iyah ptgsa knan.

  你想「keyng, keyng」製造柴刀的話，就來向我學習。
• Khmaa su ka mgrbu, asi iyah mkan nhapuy mu.

  出發前你不要吃早餐，就到我這裡吃我煮的。
• Ga pkjiyax lupung na miyah smjiyax ka hiya.

  他在給來聘工的朋友吃中餐。
• Gmknux buraw miyah ttaril msburaw ka rngji.

  蒼蠅循著腐臭味飛到腐蝕的東西上。
• Miyah sgkudaw mnan ka ungat bais na kmudaw.

  他沒有夥伴扛東西就跟著我們一起扛。
• Dmkuwak baga ga o ga smtrung lupung mniyah.

  那些揮手的人在歡迎來賓。
• Ma saku splawa mk5 jiyax ka miyah sapah su?

  你為什麼讓我拖延五天到你家？
• Lmiwaq ku purut miyah mkan masu tnkuyan mu.

  我驅趕吃我種的小米的白腰文鳥。
• Miyah sglsik tmulit smbrangan mu ka ama su.

  你的女婿來我這裡向我要鋒利的長矛。
• Nreeru su miyah tmhri knan do msiyuk ku do!

  你多次來惹我的話，我會反擊喔！
• Pklgaw mu miyah qmrak rudux smbu ka phakay.

  正要來抓雞的遊隼，我要獵射。
• Tpreani bngrux ka yahun mkan lupung mniyah.

  客人要吃的爲他們採五節芒心。
• Qlqaani lupung mniyah ka qsurux qluqun nii.

  這個生魚片給客人吃。
• Qqmi su msdjiyan mtaqi o manu eiyah su isu?

  你閉眼睡覺到白天，像這樣你會有什麼用呢？
• Graka mu ka bnu miyah tmbalung siyaw pnlaq.

  我要監視來海邊生蛋的海龜。
• Rgragay ta bnbagan djima ka srakaw dngiyah.

  我們用剖半桂竹做客床的橫條。
• Kmrikit su qnawal tksadu o iyah tghuy knan.

  你想盤捲鐵絲賺錢就跟我來。
• Kmrutug su btunux tksadu o iyah tghuy knan.

  你想滾動石頭拿工資的話來跟著我。
• Nplealay bi miyah ka hiya hki, msa ku tmaga.

  我想他應該先到的我這樣期待的。
• Tnegeanan ku miyah sapah su o ungat su hiya.

  我曾到你家白跑一趟。
• Aji ku meiyah sgeaxa sunan, lala axa mu uri.

  我不會為白骨項鍊而來你那裡，我自己也很多。
• Lala bi bbaki ka qmpahan mu miyah tmbbulang.

  我的田地很多鳥來吃雞母蟲。
• Sbngtaw ta peiyah ka wili msa ku o ini iyah.

  我們想用打噴嚏使水蛭出來但沒出來。
• Spcit na psagi knan ka huling na o ini iyah.

  他託我「cit」呼叫他的狗卻沒有來。
• Kkdamat kana ka hmaun mu o iyah mksadu knan.

  為了我要種的都是蔬菜你來我這裏打工。
• Saman o emptdhug ku sapah eiyah bgihur paru.

  明天我要固定房子來防颱。
• Ga tleelu uqun siqa ga o lupung hana mniyah.

  那很拘束的人是剛來的朋友。
• Gkdaanay su mhiyug rhngun ka lupung mniyah.

  不要讓客人佇立在門口。
• Sknegaya Truku ka gaya mniyah o mnegraqil.

  現代的法律當作是太魯閣族的法律是會衝突。
• Tggeeguy miyah tluung kiyig mu ka 1 wauwa.

  有一位小姐偷偷地來坐在我旁邊。