查詢

句子 13,108 筆

• Ktayay ta qmlubung ka kha mirit hiya.

  很多山羊的地方我們來多設置套腳陷阱。
• Msnkatu nami dowras empgeeluk hmakaw.

  我們為了搶著在斷崖上架橋而爭執。
• Dmptkawih smbarig ka sapah lupung mu.

  我朋友的家是只賣彎形刮刀的店。
• Msnkawih nami empgeeluk kmawih ubung.

  我們為了搶雕作織布箱而起爭執。
• Sowki kawir o malu bi sqburung payay.

  鐮刀很好用來割稻。
• Mnegkayu bi ssalu na kayu ka baki su.

  你的祖父做得很像木製大碗。
• Kbtuun mu hiyi kacing mgay ka lupung.

  我要拿大塊牛肉送給朋友。
• Emptkbun ptbalay elug ka qpahun nami.

  我們的工作是只填平凹陷的路。
• Hmut mkkbun ka elug o qlahan ka mksa.

  路面很多漥陷，走路要小心。
• Kkbuwax misu khnu ka beyluh hmaun su?

  你要種的豆子我要幫你剝多少？
• Iya pkdut pskribut seejiq gneelug su.

  你開的路不要「kdut」絆腳到別人。
• Tnkdut gmeelug bitaq pnlaq ga o yamu?

  開路直通到海邊的人是你們嗎？
• Mnegkealu bi tmsamat ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族人喜歡去做臨時獵寮。
• Pkealu mu quri alang Skuy ka laqi mu.

  我叫我的孩子去Skuy部落那裡做遷居前的新居墾地。
• Spkealu na knan ka breenux paru hiya.

  他託我在大平原上去做遷居前的新居墾地。
• Seejiq dmpkeekan o wada kulu kana da.

  打鬥的人都被關起來了。
• Emptkeeku ptbalay lukus ka qpahun na.

  他的職業是燙平起皺紋的衣服。
• Skeelay mu ptluung ka baki mu mnarux.

  我讓生病的祖父慢慢的坐下來。
• Kkeykas mu lmglug ka qnthran hiyi mu.

  我要用「keykas」扭腰擺臀我肥胖的身體。
• Kksani lmglug kkhlawax na ka hiyi su.

  讓你的身體「keykas」扭動變結實吧！
• Mnegkhma bi qhuni tluan uqan ka hiya.

  他很喜歡刨平木頭餐桌。
• Ppkiwax su emaan ka qmnaya elug gaga?

  路障你要叫誰挪開？
• Kyigun mu tluung mkan nhapuy ka baki.

  我要坐在祖父旁邊吃飯。
• Mgknkla su smmalu puniq ka lupung mu.

  我的朋友像你一樣會製造槍。
• Mkla bi dmuuy asu gsilung ka laqi na.

  他的孩子很會開船。
• Dmpskliyat lukus musa qmpah ka dhiya.

  他們是穿著破衣服去工作的人。
• Gkliyat mu lblak tmquri ka lubuy nii.

  這個袋子我要用來裝破碎的紙張。
• Iya ku klyusi psknux tluung kiyig mu.

  不要坐在我旁邊發刺鼻的惡臭味。
• Ma su mlealu bi pklkul seejiq isu ga!

  你那麼容易慫恿別人啊你！
• Kllyanay su paaksa elug paru ka laqi.

  不要讓小孩子在大馬路上好動地走來走去。