查詢

句子 5,671 筆

• Pria su ka isu laqi snaw, skeini angal samat o!

  你身為男孩子的不要織浮織，會獵不到獵物喔！
• Iya pmkyani ruwan sapah ka laqi snaw mha bbuyu.

  不要讓要去打獵的男孩做家事。
• Gnmring mu dhuq matas paru ptasan ka 3 laqi mu.

  我三個孩子能夠讀大學是我流汗來的。
• Mtmring biyax drumut matas ka laqi o ura nanak.

  認真讀書流汗的孩子值得羨慕。
• Ntmring su kmbiyax qmpah kha laqi dngaun su ga!

  你要養那麼多孩子應該認真工作。
• Ida mnda sgmring rudan pdanga kana ka laqi han.

  孩童時期，所有的孩子都是靠父母流汗養育的。
• Tnnnrhrah bi kari dha kana ka 5 laqi lupung mu.

  我朋友的五個孩子說話都很流利。
• Tphinga su mkan ka laqi han, mkumax baga su da.

  小時候不要吃翅膀，你的手會射不中喔！
• “qmpaq ku bi sunan knkla matas” msa ka laqi na.

  他孩子說：「我很想像你一樣會讀書。」
• Khaw tama na kmparu ka laqi na snaw qbsuran da.

  他的長子跟他父親一樣大了。
• Ini pnegpatas ka laqi o gimi qpahun pqpah kida.

  不喜歡讀書的孩子就給他找工作做。
• Empealix knan knkla na meuyas ka laqi su kuyuh.

  你女兒唱歌的技巧會超越我。
• Mnda ta peapa tmaan ni buan kana ka laqi siida.

  我們小時候都被父母揹在背上。
• Prpagan mu tmutuy matas ka laqi mu mowsa matas.

  我在黎明時，把我要去唸書的孩子叫醒。
• Bitaq 3 idas mnegpihiq bi qtaan ka laqi ina su.

  你媳婦的孩子到三個月看起來像嬰孩。
• Pkai binaw kuyuh su ga, eumal su laqi dmanga o!

  讓你的妻子跛腳看看，你會連她和孩子一起撫養喔！
• Pkdra su laqi mu o ma su ini pkdrai ka laqi su?

  妳苦待我的孩子，為什麼不苦待你的孩子呢？
• Wada sgplawa gxal maah kmrut kacing ka laqi mu.

  我的孩子跟著去叫親戚來宰牛。
• Wada sgplutut yudun qsiya lupung na ka laqi mu.

  我的孩子跟著他朋友接水管。
• Pnpnani psluhay tminun qabang ka laqi kuyuh da.

  讓女兒開始學織被毯的起頭。
• Prnuay ta laqi mnbarah ka pnegaya Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的生活規範，我們敘述給現代的孩子。
• Pnswita su ka isu laqi kuyuh, hlisun su dha da.

  妳是女孩子不要吹口哨，別人會笑妳。
• Iya psnpowda nuda laqi msluluy, asi pdai nhari!

  不要因為要不要處理孩子男女間所犯的禁忌而爭吵，就趕快處理啊！
• Qtaan mu ka laqi su ga empaapring brax hiyi na.

  我看了你的孩子，他的身體將會很硬朗。
• Pryukay ta lmglug hwinuk rnibaw qwarux ka laqi.

  我們要讓孩子腰部搖黃藤做的呼拉圈。
• Pryukun mu psluhay pdhriq huda ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子練花式滑冰。
• Psdkaaw ta tmalang ka laqi ta kkbiyax hiyi dha.

  我們讓孩子比賽跑步，讓他們更健康。
• Gpspadaw mu pila ka rudan ini dhuq ppatas laqi.

  我來白白送錢給沒有辦法給孩子讀書的父母。
• Npsru su kari ka laqi, ma su asi ka powsa baga?

  你應該對孩子訓話，爲什麼一定要動手呢？
• Puhak bi ka laqi na kuyuh o psaan na sjiqun da.

  他女兒還未成年就讓她嫁了。