查詢

句子 15,211 筆

• Seejiq tnkuwah sapah ga o ura nanak.

  那居家寬廣的主人令人羨慕。
• Gkuwi mu bulang qwarux ka sowki nii.

  這柴刀是我用來取黃藤的幼蟲。
• Mnegskuxul bi pngahi ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡釣魚。
• Saun mu pkuyuh dhyaan ka rudux o 50.

  我要請他們拔五十隻的雞毛。
• Gmkuyuh smadu kmtuy masu ka bubu mu.

  我母親雇婦女來收割小米。
• Laqi dnuuy ina mu o asi kkuyuh kana.

  我媳婦生的孩子都是女的。
• Mgkuyuh hari hnyigan na ka risaw su.

  你的兒子有點像女孩的身材。
• Tglabang dqras na ga ka bukung nami.

  那個臉頰寬大的是我們的領袖。
• Tmnlahang ku tksadu lmahang ka yaku.

  我專門受雇做防火線。
• Kmpklala su tmukuy basaw o hyaun su?

  你想播種很多小黍要做什麼？
• Mha ku plamu supar tama mu ka saman.

  明天我要去求我爸爸讓我採收他的水梨。
• Tmnlamu ku qlung hmut hmnru ka yaku.

  我專門採收野生的木耳。
• Lngyani isu ka qsiya mskuy gaga hug?

  那冷水你來沖洗好嗎？
• Mlaung ku sapah msa su o msnmanu su?

  你說你要燒房子是為了什麼？
• Dmlbak hidaw smkrig ka dkuyuh Truku.

  太魯閣族的婦女們做遮陽來剮麻。
• Lbakun mu tunan bluhing ka sbsuk mu.

  我走廊要做遮蔽物來編簸箕。
• Pglhang mgkliyut rmisuh ka lukus su.

  把你的衣服染成紫色。
• Slkahan kuna pqeepah ka ga mu niqan.

  我的妻子讓我做輕的工作。
• Slkahay ta peapa ka kuyuh ga mshjil.

  我們讓懷孕的婦女揹輕的。
• Lhlaha su bnkuy dha hakaw dowras ha.

  你別解開別人綁在懸崖上的橋哈！
• Gmlibaw ku tuku mkan ngiraw ka yaku.

  我設置捕吃香菇的條紋松鼠套頸陷阱。
• Msnlingas nami gupun ini tuku jiyun.

  我們為了牙籤不夠用而發生爭執。
• Lyusaw mu yaku ka qrunang daya hiya.

  上方的獵場由我來去狩獵。
• Ini pluqih slkuh pnegalang ka djima.

  竹子做果樹的支撐不會傷到水果。
• Kklowyan su smais lukus o iya bayug.

  你要縫長袍的話，不要半途而廢。
• Lyanun mu psbarig lukus ka wauwa mu.

  我要讓我的女兒做長袍的生意。
• Mklpi hari tkuyan basaw ka dxgal mu.

  播種在我田地裡的小黍比較容易長秕。
• Lsikaw mu lmpax yaku ka sowki kawir.

  我要把鐮刀磨利。
• Pnlukus empuru o ini ku plukus yaku.

  我不穿有關節炎的人穿過的衣服。
• Tlksanay ta pniri ka saw laqi kuyuh.

  凡是女孩我們讓她們織浮織衣。