查詢

句子 4,425 筆

• Wada sgkracih lupung na mtbiyax musa bbuyu ka tama su.

  你父親急急忙忙的跟著朋友上山打獵。
• Skrjian na ka ga pmkayan mhapuy do sqama bgu damat da.

  他對在做家事的打擾時就被熱湯燙傷了。
• Nkribug su binaw musa tmsamat ga, ida su biqun utux o!

  如果你纏著跟去狩獵看看，你一定會運氣好喔！
• Aji kklama mgrung ka liwas su o iya pcingi paah baraw.

  為了不使你的鍋裂，不要從上方使它掉落。
• Musa ku sglamu lxi skuy tama mu, yaasa ungat ka nnaku.

  因自己的沒有，我跟著去採收父親的箭筍。
• Wada ptgleexan bi buan qowngu pais ka pusu samaw nami.

  我們的發電廠很容易被敵人的大砲射中。
• Emptklihug su ddgiyaq tmsamat o iya isu nanak ka musa.

  你要越過各山嶺狩獵不要單獨去。
• Bilaq ku siida ga smllikaw bi tqnayan mksa ka tama mu.

  我孩童時，跟父親走路走得很快。
• Ttliyus na dapil samat o klaun na kana ka klgan samat.

  他經常找野獸的足跡，他就能認出野獸的種類。
• Ga tglnglung pphuma phpah llingay sapah ga ka tama mu.

  我的父親考慮在庭院種植花草。
• Nmaay ta peeru mhuma saman ka snegil gaga hngali hiya.

  那裡生長不多的櫻花，我們明天去補種。
• Kkpaah su saman ka qmburung payay o asi ka malu karat.

  你要是從明天起割稻的話，一定要好天氣。
• Mgphaal tama su biyax phaal mshjil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥能扛的重物就像你父親一樣。
• Gmpkbarah su tmatak misan o aji mha sqama lowman kida!

  你冬天臨時才去開墾的新地，焚燒時不會著火。
• Tnplaq bangah tahut psqama mmaku ga o qbsuran mu snaw.

  那撒火炭使芒草叢燃燒的人是我哥哥。
• Kkplug su samat mgsbu o asi ka mqquri sunan ka bgihur.

  要是你發現要獵射的獵物，你必須要在迎風處。
• Dmuuy ku samaw rmbu o kmnpngrah ku qmita dowriq rapit.

  我用照明夜行時看到飛鼠的眼睛當作是星星。
• “Mha ku tmppowri sbiki saman ka yaku” msa ka mawan su.

  你的連襟說：「明天我要去採檳榔心。」
• Nii ku tmppudul kxil tama rudux mu, mqsuqi mhungul da.

  我在弄斷我的公雞距，因太尖了。
• Mnimah sinaw ka tama su o asi kpurah embanah dqras na.

  你爸爸喝過酒後臉上立刻就泛紅。
• Kmpypuy ku huling qmrak babuy mu wada mlatat ka saman.

  明天我想「Puy! Puy!」唆使狗抓逃出豬欄的豬。
• Ma su pqamas iraq lqian ini kla qmamas, tayal dawi su!

  你怎麼讓不會醃的孩子醃腸，你太懶惰了！
• Sqnqatak mu cinun tama su knbbaraw smquri ka qatak mu.

  我雕製理經架上的V型柱的長度跟你爸爸的一樣。
• Qyaanay ta sapah bukung klwaan ka qnawal tlayan samaw.

  我們把通電鐵絲網圍在總統的官邸。
• Sqnqhdu mu qmita sasaw samaw ka rgrig wauwa Truku uri.

  我把太魯閣族在跳舞的女性像看電視一樣看完。
• Pnqlqah mu mshjil bi seejiq ptasil ka qmamas ku pajiq.

  我做醬菜時，委託很重的人來踩壓。
• Empqlubung ku bowyak ga mkan sari qmpahan mu ka saman.

  明天我要去設在我田裡吃芋頭的山豬套腳陷阱。
• Qmnqnay ku sunan ka musa marig damat o tna su wada da.

  我想過跟你一起去買菜時，你已經走了。
• Qnyanay mu huling su mkla bi tmsamat ka huling mu hug?

  我的狗跟著你很會狩獵的狗一起去好嗎？
• Pqplahi su bi ka qrunang su, aji su meekan samat do o!

  絕對不要把你的獵場弄成光禿，你吃不到獵物囉！