查詢

句子 45,425 筆

• Tqyaa su tmlung cinun kuyuh ka isu mha tmsamat ha!

  要去狩獵的你，不要去觸摸婦女的織布器。
• Mqqpras bi btunux ka dgiyaq sipaw alang namu hiya.

  你們部落對面的山有很多安山岩。
• Qnqpras sapah alang paru o mdka dowras paru qtaan.

  都市裡的水泥房屋，高大得看起來像很大的懸崖。
• Wada sgqpras smmalu sapah baki na ka laqi mu snaw.

  我的兒子跟著他岳父去蓋水泥屋。
• Gnqpu mu tksadu biyuq walu o kika sbarig mu damat.

  我擠蜂蜜賺來的錢買菜。
• Ini pnegqpu mkan qnilaw ka babuy o niqan narux na.

  沒有吃完煮飼料的豬是有病。
• Iya yupi birat ka laqi rbnaw, qphirun su birat da!

  不要吹嬰兒的耳朵會造成耳聾囉！
• Ini usa sgqpuring wawa ruru ka qpuring wawa rudux.

  小雞群不會跟著成群的小鴨。
• Qprnganay ta mangal qihung tmbari ka baki ni payi.

  我們為祖父母採成群的雞肉絲菇。
• Tgqpuruh bi uqan ka hlama nii o gmaxan buwax daun.

  那吃起來很硬的糯米糕是摻了在來米。
• Tqqpurus mkan butul kana do mkan ku hlama ka yaku.

  都在扒著吃糯米飯糰時，我就吃糯米糕。
• Ga tqqqung biyuq beyluh mmgrbu kana ka alang hiya.

  那裡部落的人，每天早上都在用吸管喝豆漿。
• Qmqmay ta dmuuy bnuqir mimah ka qsiya tnquri tutu.

  裝在罐子裡面的水，我們來用吸管喝。
• Misan do mqrahu mkan bunga qmpahan kana ka qowlit.

  冬天時，老鼠會把田裡的地瓜吃成空洞。
• Qrangas qnqan brihut kana ka sqmu mu qmpahan hiya.

  我那邊田裡的玉米都被松鼠亂啃。
• Khrngasan hlama do qmqrangas mkan ka seejiq ga da.

  吃膩了糯米糕時，那人就亂吃了。
• Gqrapu mu ppalah seejiq uqan knskiyan ka mtahu ku.

  我起火是為了受寒的人圍著烤火。
• Wada ptgqrhu paqan seejiq mhuqil ka saw qrhu kida.

  那頑固的人因頑固而被打死。
• Gmnqrinut ku dmayaw mgay pila ppatas laqi ka yaku.

  我曾協助貧窮孩子的學費。
• Mgqrinut knkla mu ka lupung mu o asi nami pddawin.

  我朋友像我一樣缺乏智商，我們就成一夥的。
• Tqqrqur kari kana do ungat nhdaan ka pnrngagan da.

  大家都在鑽牛角尖時，會議就沒有結果了。
• Qryanay ta hidaw bling sapah su ka lbak bhgay nii.

  這白色窗簾我們用來遮住窗戶的陽光。
• Gqshuran bi mruyang mkan ka mirit tnjiyal qlubung.

  被套腳陷阱獵到的山羊，很容易被黃鼠狼吃內臟。
• Rbagan da! tqsyaani mskuy peimah ka lupung mniyah.

  夏天了！給客人喝冰水。
• Ana bilaq saw sqqsul miyah mgay rudan ka yuyuh mu.

  連小東西，我的寶貝長女總是會取一點送給老人。
• Qslay misu birat han laqi ini qpahang kari nii ni!

  這個不聽話的孩子，我來揑他的耳朶一下。
• Kana qqthur lxi btakan ga o psgaaw nak gmutu kiya.

  把那所有粗的麻竹筍挑來單獨堆。
• Qthrani qhuni rmqraq kmrut ka krut kikay paru nii.

  這大鏈鋸來鋸倒粗的木頭。
• Tqquduh idaw mkan kana do mkan ku pnsrumu yaku da.

  大家都在吃乾飯時，我就吃稀飯了。
• Qlahaw mu yaku rudan ka kingal bi libu bunga gaga.

  那只有一分地的地瓜，由我老人家來採收。