查詢

句子 45,425 筆

• Mgputung tama mu knkla na mutung tqari ka tama su.

  你父親用水晶石點火的技巧像我父親一樣。
• Iya kputut ka matas ha! mha su saw sgealu hici da.

  讀書別笨拙哈！以後你會很可憐喔！
• Aji seejiq ka pnputut sunan, isu nanak ka emputut.

  不是別人使你笨拙，是你自己笨。
• Tpputut matas kana ka laqi mu o naqih bi kuxul mu.

  我的孩子讀書都很笨，我好傷心。
• Ppuyay ta 3 huling ka kacing mu wada mstuq muhing.

  我們用三隻狗「Puy! Puy!」唆使去追我斷了繩的牛。
• Ini pnegpxal musa smbu rapit ka tama mu mnlala bi.

  我父親不只一次去獵射飛鼠，而是很多次。
• Gmnqaba su mkan siyang do bilaq ka uqun seejiq da.

  你大口的吃豬肉，別人要吃的會少了。
• Saw sqqada laqi ungat tnegsa na laqi duma ka bubu.

  有的母親老是放任孩子沒有教養。
• Qdai buraw sudu ka pusu qhuni nhuma su kkdakil na.

  為了使你種的樹長的好，把有機肥丟在樹頭。
• Gnqaguk mu btunux gmabul tdruy ka kikay qaguk nii.

  我用了這怪手鏟石頭裝在車子上。
• Gqala mu mhiyug ka tmaga ku lupung mu miyah sapah.

  我要站著凝視等候到我家的朋友。
• Lupung mu o sqnqalang na hmaan pajiq ka blbul uri.

  我朋友做香蕉的圍籬也像做菜園的圍籬一樣。
• Kana qlqalu ga o ida qalu surung ka kuxul mu yaku.

  所有的油，我最喜歡橄欖油。
• Sqalu trabus ka sapah baki mu ki kuxul na pcsiyus.

  我祖父的家花生油比較多，他喜歡用來炒菜。
• Asi sa qap qmabu paru quwaq na mkan sagas ka hiya.

  他大口的咬西瓜來吃。
• Ppsqapah mu phiyug kiyig sapah su ka sapah mu hug?

  我的家建在靠近你家好嗎？
• Mkla bi psqapah xiluy psqama samaw ka seejiq kiya.

  那個人很會做電焊。
• Saw qapal ini tgeaguh mtutuy tnluung ka snaw kiya.

  那個男人坐了慢吞吞的起來。
• Mnqqapal ka blbul o asi ka sbgay txaun ka isil na.

  香蕉連體的話，另一根要給別人吃。
• Qmnqapal ka qhuni ga o wada slaqan bgihur paru da.

  原來那連體樹被颱風吹裂開了。
• Gmnqaqa ku tminun rawa ka yaku o kuxul bi ana ima.

  我編了大口的籃子任何人都喜歡。
• Seejiq kiya o sqnqaqa na malah ka mkan nhapuy uri.

  那個人吃飯也像烤火一樣張開腿。
• Qqaanay misu ha tminun ka rawa paan su musa bbuyu.

  你去狩獵要揹東西的籃子，我幫你編大口的。
• Mgqaras su qqaras na matas ptasan paru ka laqi mu.

  我孩子上大學高興得像你一樣。
• Mqmqarat namu piya hiyi ka qratan laqi alang namu?

  你們部落托兒所想要帶幾位小孩來照顧。
• Mmqaraw ku bi qhuni tntakan do bowng ku mnarux da.

  我正要撿拾新墾地的枯枝時，我「bowng」突然病了。
• Empqatar ku elug hmtur kacing aji na eusa qmpahan.

  我要在路上跨著腳阻擋牛去田裡。
• Empqatuk su mangal dnuuy rudan o mhuya ka duma da?

  你奪取所有老人財產的話，其他的人怎麼辦？
• Gqaya mu kacing aji eusa qmpahan mu ka btakan nii.

  這個麻竹杆是我用來阻擋牛進入我田裡。
• Qbburan na tminun ka brunguy ni yaku ka pha bunur.

  他只編背簍的形體，我裝骨架。