查詢

句子 5,651 筆

• Ana ku ini dgiyal ka sayang han o mha ta inu hici.

  雖然我現在沒能贏，後會有期。
• Ini su pnegdhuq nhari sapah o mnda su jiyax hmuya?

  你沒有按時回家你到那裡去了?
• Ttdmux na sqmu mkan ka rudux o ini kmkan bunga da.

  雞因經常吃玉米就不想吃地瓜了。
• Yaa ka qndowriq rudan dga, ini misu klai qmita da.

  是因年老的眼力我就認不得你。
• Endudux sibus gnutu mu hini o wada uqun kacing su.

  我堆在這裏的甘蔗梢被你牛吃了。
• Saw skdudux lxi ka uqun baki mu, ini ekan pusu na.

  我祖父只吃竹筍尾梢不吃根部。
• Ini pnegdulus knan musa mkan pntrian ka lupung mu.

  我的朋友不想帶我去參加婚宴。
• Ini pnegdumul msblaiq ka mddungus o empaamanu hug?

  夫妻若不彼此互相鼓勵會是怎麼樣?
• Ana endurah bi taan ka phpah o ini biyaw empiyung.

  雖然花看起來很亮麗但很快枯萎。
• Skneegaw na mhapuy ka masu daun do ini paatgla da.

  他把小米像小糯米煮成的酒麴不會發酵。
• Pnsgeegu na pdawi ka laqi o tgluhay ini qeepah da.

  他使孩子過份的懶惰已經習慣不工作了。
• Sgeemu ku snalu seejiq o ini usa nkan mu msiqa ku.

  別人做的糕餅我吃不下去因不好意思吃。
• Ma su ini pnegerut blbul, yahan bgihur o ini huya?

  你為何不喜歡架設香蕉的撐木，颱風來了沒有問題嗎?
• Tayal etung su, ma ana nii dqras su o ini su qtai.

  你瞎了眼嘛，連在面前的都看不見。
• Dmptgasut enseejiq ga o ini kla smgasut qpahun.

  那取代別人工作進度的人是不會從起點工作的。
• Mkmgbing ku ka yaku o ini sruwa pgbing ka hiya.

  我想切塊他不讓我切。
• Ini pneggihu huway ta ka ita, iya ta pttgeeru ha.

  我跟你的一樣不會多給，不要互相批評。
• Ini pshgihu qndrux na btunux ka emptruway qmdrux.

  那專門砌石牆所排的石牆都很整齊。
• Spgkala na ppatas ka laqi o ini knru niqan stmaan.

  他很認真讓孩子讀書就有依靠。
• Msnegqi nami pnlutut mami ini seedal ana kingal.

  我們為了接枝橘子連一支都沒接好而爭吵。
• Ini pneggqur smmalu hnigan utux ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人不雕神像。
• Ini kla smbarig do asi qgraqil smbarig ka hiya da.

  他不會做生意他就亂開價了。
• Ini pneggtgut tluung risaw ka wauwa mnegsiqa bi.

  很害羞的小姐不喜歡坐在男孩的旁邊。
• Hmut mtggutu ini usa sapah knlala ka qngqaya na.

  他傢俱多得無法堆放在家裏面。
• Ini pkmhangut ana piyak rudux bsu na ka lupung mu.

  我朋友吝嗇到連雛雞都不想煮。
• Ttshas na msaang seejiq o hmut ini snkla nghak na.

  他經常衝動的生氣會上氣接不下氣。
• Msnhaur nami rulung ini tduwa ttaril ka asu skaya.

  我們為了烏雲密佈飛機不能降落而爭執。
• Hmjiq ku bi dhyaan ka yaku o ini hjiq ka dhiya da.

  我很會為他們讓開，他們卻不讓。
• Gmnhksaw ku ini squwaq miying knan ka mrigaw kiya.

  無所事事的人找我時我假裝不出聲。
• Hnlpis su smmalu ka waray o ini biyaw mhada puyun.

  你做過的細麵線煮起來很快熟。