查詢

句子 3,936 筆

• Gmnrowraw ku raus mtahu o malu bi duhan siyang ka bangah na.

  我用了太魯閣櫟砍短的樹枝燒火，它的火炭很好用來烤豬肉。
• Smrrprik bi bhangan ka kari na do smpuy ku birat ka yaku da.

  他講那麼多謊言時，我就摀住耳朵了。
• Iya psnrqraq qhuni uqan uwit msaang, meuwit su o sangay han.

  你不要為了砍樹累而生氣，你累的話就休息一下。
• Saw skrubux kuyuh ka snaw ga o yamu kuyuh ga, qlahang balay.

  那男性總是觸摸女性，身為女性的妳們，要小心喔！
• Niqan duma seejiq ka msnrulung kdjiyax do smngahan karat da.

  有些人因天天起雲就罵天氣了。
• Rruta su gisang ka biyi qmpahan yahan mtmay quyu ka biyi da.

  不要讓萊豆藤攀爬你的工寮，蛇會進屋內喔！
• Pntgeasu mu slnguan qsiya mahan kacing o yahan rmusaw bowyak.

  我給牛喝的蓄水池的水被山豬弄濁了。
• Kmneawing smhangan knliwang mu snduray o saw paqax liwang da.

  以前罵我瘦小的現在他變作骨瘦如柴。
• Ana asi kbayu ka qmpahan tkuyan mu ga, masu na o smkla nbaki.

  我播種的地雖然窄小但收成的小米趕上舊小米。
• Nqbitaq bi pusu qsiya hi ka yahan na smtrung mapa hki msa ku.

  我希望他能到水源地那裡來接著揹東西該多好。
• Gnbreebu na qmapahan mu ka kacing na o mdka aji hiya ka hiya.

  他讓他的牛破壞我的田地，他好像不在意的樣子。
• Brxay ta nak kmrut ka kacing msa ku o yahan ku dha tblbil da.

  我想要一個人自己殺一頭牛時他們卻都來幫忙殺。
• Pngbalay mu masir dowras hi ka elug o wada ngpihan sunu da.

  我在崖上鑿成平緩的路被坍方所削除。
• Kkgduyung kana ka 1 lituk qmpahan ga o asi ka sduuy kacing.

  為了使一甲農地做培土一定要用牛來耕犁。
• Tmhdhik nami embahang nngalan dha 3 tunux pais ka kana alang.

  我們專門聽他們將三個敵人馘首凱旋歡呼的聲音。
• Yaha bi han! sqdug misu tmaan do hbikun suna smbut qwarux ni!

  等著瞧!我要告訴父親他會用藤條打你到有鞭痕!
• Tama mu o asi khili bi ka laqi na kuyuh ga dha yahan tksiyuk.

  我父親就把最小的女兒讓人入贅。
• Tmnhuling nami tmabug o mkla bi embahang kari ka duma huling.

  我們養的狗當中有些很順服。
• Bsukan su ka muda dowras o qlahang, tai su ga mtghuya hiya o!

  你酒醉過懸崖要小心，不知會出什麼事喔!
• Pnskarat kingal hngkawas o srnabaw, rbagan, krpuhan ni misan.

  一年有春夏秋冬等四季。
• Aji kkkarih hici ka laqi su o ptqlhangi bi rmngaw sayang han.

  避免你的孩子未來不會固執，現在先用心的教他。
• Tkrhani smtrung kari binaw rudan su ga kasi suna psai baga o!

  對你父母的話固執的反駁看看，他會馬上巴掌過去哦！
• Nkgkak su pngusul musa bbuyu saw nii qmuyux ungat qpahan han.

  你應該趁雨天沒有工作時去草叢摸黑找蝸牛。
• Nkluwi su nanak embahang hki, rudan ka wada asi ptgeungat ga!

  老人突然過世，你聽了當然會感到驚訝！
• Kreegan hana mnegdurug ka yayung do ki niyah ka karat uri da.

  河流讓剛剛生產的涉水過河時，天災也就馬上降臨了。
• Gmnkupu ku pajiq qurug mhuma ka shkawas o wada bi bnrihan mu.

  我去年只種包心菜賺了很多錢。
• Mntlhlah nulan ka kacing o asi usa tdhjiq mkan nhuma qmpahan.

  鬆脫的牛就直接去田裡吃農作物。
• Mnlqlaq ka qnabil djima o prihan mu qcinuh do ungat lqlaq da.

  原來有間隙的竹子牆壁，我換成木板後就沒有間隙了。
• Aji su kkluway uqun narux o qlhangi bi ka mkan ana manu uqun.

  避免你罹患疾病身體虛弱的話，要很小心吃任何東西。
• “nluway bi hiyi mu hki” msa su o nangi su aji qpahan, hay ga!

  你說：「你期望身體虛弱」，你故意不要工作，對齁！