查詢

句子 13,301 筆

• Phadan mu seejiq ini smhmut ka pila.

  我把錢託我靠得住的人送。
• Phpahay mu bowxi ka llingay mu yaku.

  我家的四周要種百合花。
• Tplaanay ta jiyun dha matas ka laqi.

  我們爲了孩子的學費去賺錢。
• Saw piyas knhada bubu na hika blbul.

  香蕉在香蕉樹上熟得裂開。
• Pyuta su tminun ka quwaq brunguy ha!

  不要把背簍的口編小哈！
• Plpnga su mangal bowyak ha smiyus o!

  不要頻繁的捕捉山豬哈！是禁忌喔！
• Dmptpngrah qpahun dha ka dhiya gaga.

  他們是星象學家。
• Dmppnlaq sapah dha ka mtqsurux gaga.

  那些捕漁的人，他們的家住在海邊。
• Kmpnru su quri kari bnhangan ka isu?

  你想講所聽到的事嗎？
• Prpaw khmaan mu mha qmpahan ka yaku.

  我破曉時吃早餐要上工下田。
• Prpawan mu tmutuy ka laqi mha matas.

  我在破曉叫醒要去讀書的孩子。
• Psknanay ta haya ka uqun laqi rbnaw.

  嬰兒要吃的食物我們幫他咀嚼。
• Pspingun ima ka dmhagan pdmhaw gaga?

  誰要佈置表演的舞台？
• Pstqaw su bi ngahi ka ttuwil, hawan!

  你別讓鱸鰻弄斷魚線，可惜喔！
• Tgyaga su tahut nhapuy ini khada na.

  飯還沒熟別移開火勢。
• Tqluhan mu tudu yayu phuqil ka ruru.

  我殺鴨用刀背重擊頭部。
• Dpudu dowriq ga o ki nak mnarux dha.

  那些白內障的人是他們的毛病。
• Pdnganay su ka qumi sais bubu su ha!

  你不要把你媽媽的縫針弄斷哈！
• Ppuha su phpuh dowriq ka laqi rbnaw.

  別把痱子粉撲在嬰孩的眼睛。
• Tgpuhak axir ka kuxul bi mkan rapit.

  飛鼠很喜歡吃七里香的嫩果。
• Tphakay ta paah saman ka suyang hug?

  明天開始我們要疏掉芒果的嫩果好嗎？
• Kptnanay su tmsamat ka laqi snaw ha!

  別讓你男孩子狩獵笨拙喔！
• Baki mu nngalan ina o Puwa hanga na.

  我岳父的名字叫Puwa。
• Tayal qaba su mkan, sbilaq hari hug?

  你怎麼大口的吃，小口一點好嗎？
• Ttqapah su kari seejiq o spung hari.

  你經常依附別人的意見要適可而止。
• Leexan bi yahan kuwi qapur ka layan.

  綠豆很容易被介殼蟲附著。
• Dmqatar mksa ga o niqan negghun dha.

  那大步走的人有急事。
• Dmqaya qpahan nami ga o hmkrig mnan.

  那些人阻擋我們工作是在嫉妒我們。
• Ini qbling kari dha ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會說謊。
• Psbhgay waray cinun o nhapuy qbulit.

  使織線潔白的是用灰燼煮過的。