查詢

句子 45,425 筆

• Tgeabu bi mahu lukus ga o ki ka qbsuran na kuyuh.

  那個很會揉洗衣服的人就是他的姊姊。
• Bubu mkngangut ga o spgealu na pyian na ka laqi.

  長年流落在外的那個人把孩子託祖母看顧。
• Pdkeani gmealu sunan nanak gleani ka seejiq uri.

  愛人如己。
• Rrawa laqi ga o sayang na empgeygay ka lukus na.

  孩子的玩法他的衣服很快就會破裂。
• Rpun na o asi kghak kana ka ga na pslwilun hiya.

  他的倉庫吊滿了種子。
• Mnegghnuk bi smbarig qngqaya uqan ka sbrigan hiya.

  那裡的廚具行賣的很便宜。
• Pnegihat ku na mhraw samat mnlala bi ka tama mu.

  我爸爸好幾次讓我急速追趕獵物。
• Ghtanay su gmabul ka laqi, srhuqun na gmabul da.

  不要讓孩子急著包東西，不然有的會遺漏的。
• Ini pneggihu huway ta ka ita, iya ta pttgeeru ha.

  我跟你的一樣不會多給，不要互相批評。
• Ini pshgihu qndrux na btunux ka emptruway qmdrux.

  那專門砌石牆所排的石牆都很整齊。
• Ghuan na mimah ka qsiya do uqun huaw ka duma da.

  他把水多喝了別的人會口渴了。
• Smninaw ku girang o asi kgirang kana ka baga mu.

  用擦拭生銹的東西手上都是銹。
• Ensaan su psgirang inu ka bgurah bi limuk ni da?

  你把這新的鍋子在什麼地方弄銹的?
• Sgrangun ka xiluy ga da, rsuhi nhari gluq ayang.

  那鐵就要生銹了，趕快擦油防銹。
• Gykani haya ka qhuni smluun kulu luan lupung su.

  你朋友要削製蒸桶的木頭幫他切短。
• Knegiyug na ka iyeayug hiya o aji tduwa gleegan.

  那山谷很多縫隙沒有辦法開路。
• Kmngkala su kngkla mgagu knan o baki mu ka mgkala.

  你把我當成很會吹笛子，但我的祖父比我更會。
• Spgkala na ppatas ka laqi o ini knru niqan stmaan.

  他很認真讓孩子讀書就有依靠。
• Empglang ku ka qahan mu mkaraw musa smawas qhuni.

  我要在樹幹上做樹梯爬上去砍樹枝。
• “nkglang bi kana ka elug hrus ga hki”mkksa nami.

  我們都說：「那斜坡的路若能全都都做台階該多好。」
• Tgglang erut ka dhiya o masir ku gmbling ka yaku.

  他們做樑柱插銷而我鑿插銷口。
• Qmnpu ku biyuq walu do mggluq mdngil ka baga mu.

  我扭乾蜂蜜時手都被蜂蜜粘上。
• Mqmqguq ku bbaraw hari ka phyigan mu sapah paru.

  我想蓋大房子的地基挖深一點。
• Sgqi pida misan ka smipa qhuni, ki ka muudus bi.

  利用冬天插枝接樹作苗活的機會很大。
• Sai pgqur ni psapang ka gupun su aji na kknarux.

  你牙齒去補洞就不會疼痛。
• Ini pneggqur smmalu hnigan utux ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人不雕神像。
• Tmggqur bi kmari dxgal miying uqun na ka bowyak.

  山豬很會挖地找食物吃。
• Ini kla smbarig do asi qgraqil smbarig ka hiya da.

  他不會做生意他就亂開價了。
• Qmgraqil su smbarig o usa smbarig isil ka isu hug?

  你想要做生意亂開價就到別處好嗎?
• Smkuxul bi tmgrgar smluun na emu btunux ka hiya.

  他很喜歡採碎石要做成水泥。