查詢

句子 45,425 筆

• Ini pnegdulus knan musa mkan pntrian ka lupung mu.

  我的朋友不想帶我去參加婚宴。
• Npdumul su cih ka rdanan da, tmnakur su kacing ga.

  你宰過牛應該讓給父母賞(吃)一點。
• Ini pnegdumul msblaiq ka mddungus o empaamanu hug?

  夫妻若不彼此互相鼓勵會是怎麼樣?
• Tmndungus ku quri pseesaun snaw paah laqi ka yaku.

  我從小就專注在男孩的手藝上。
• Ana endurah bi taan ka phpah o ini biyaw empiyung.

  雖然花看起來很亮麗但很快枯萎。
• Gdurah ta hmaluy ka saman, enta rmigaw alang paru.

  明天我們穿亮麗的衣服到城市去遊覽。
• Skndurah na qmita pnspingan ka ida nkiya qnsjiqan.

  他把自然美的看作是化妝過的亮麗一般。
• Mmdurang ku bi siida, huya mu qgupi ka quyu mlhay.

  我剛要放套頸陷阱時，差一點抓到百步蛇。
• Wada ptgdurang dnurang na nanak ka sowbaw bi kiya.

  那個無懶漢死在自己所放的套頸陷阱上。
• Musa su do empdurun ku sunan, niqan kari mu tmaan.

  你要去時候，我有話帶給我父親。
• Niqan paru uuda o mddurun nami bi ka yami mnswayi.

  有重要的事我們兄弟姊妹會互相傳話。
• Tdduuy sowki mha tmatak kana o tmkmu baga hiya na.

  都要用鐮刀去砍草了你還在那裏袖手旁觀。
• Skneegaw na mhapuy ka masu daun do ini paatgla da.

  他把小米像小糯米煮成的酒麴不會發酵。
• Pnsgeegu na pdawi ka laqi o tgluhay ini qeepah da.

  他使孩子過份的懶惰已經習慣不工作了。
• Emptegul ta sduuy wahir ka muda dowras sipaw gaga.

  我們要抓(接)住吊藤通過對面的岩崖。
• Saw su empsleelug ka smpug patas o psramal bi han.

  為了使你念的書很順，要好好地預備。
• Gmnblaiq ku muudus ka seuxal o aji malu sayang da.

  過去我的生活很幸福，現在不怎麼好了。
• Sgeemu ku snalu seejiq o ini usa nkan mu msiqa ku.

  別人做的糕餅我吃不下去因不好意思吃。
• Tteeru na patas qabang ka bubu mu o mtbiyax balay.

  我媽媽忙於染織布毯的線條。
• Gaaki peekan lupung ka idaw masu gnmaxan sangas.

  加刺蔥的小米飯給朋友吃到打嗝。
• Pggaanay ta msa ku o hiya ka tgeeluk mapa mshjil.

  我想不讓他揹但他搶著揹重的東西。
• Nkgaing hari ka lbagan su tkurih, tlayun rudux da.

  你放竹雞陷阱應該在遠一點不然會挾到雞了。
• Nkgayaw nanak ka kacing ga mkeekan ga hki msa ku.

  我希望在打鬥的牛如果能自己分開那該多好。
• Sgayaw nami haya kmrut ka kacing na o 3 mneudus.

  我們幫他宰殺的牛共有三頭。
• Mkmgbing ku ka yaku o ini sruwa pgbing ka hiya.

  我想切塊他不讓我切。
• Sbgyanay su dhuq sapah ka laqi, meiying buan da.

  不要讓小孩子傍晚回家，會找媽媽。
• Knegbiyuk dxgal Truku o seeraun bi kana kklwaan.

  太魯閣領域的峽谷是各國羨慕的地方。
• Tggbiyuk tpluh qmita gbiyuk kana ka seejiq gaga .

  那些人都注目欣賞峽谷。
• Gdmaan na pseusa ka laqi na kuyuh do emputut da.

  讓他的女孩子不努力做技藝變笨拙了。
• Tmngduyung ku hmaan mu tmurak bawa ka skrbuk mu.

  我做茄子的培土使我很勞累。