查詢

句子 45,425 筆

• Hmut mhhalig mhada knbaka qbrungan ka payay su da.

  你的稻子已經熟的可以收割了。
• Kkbali kana ka skuun su o iya spui ka bali qowngu.

  你要放置的都是子彈就不要把砲彈混在一起。
• Pnkbali na qowngu psalu kana o 30,00(mtrul kbkuy).

  他委託製造的砲彈全部是3,000顆。
• Tbbaraq kana ka uqun dha do mkan ku rumul yaku da.

  他們全都吃肺臟時我就吃豬肝了。
• Nsbarig su blbul ka isu, lala blbul nhuma namu ga!

  你們種很多香蕉你們應該賣香蕉。
• Pbasaw bi idaw knan uqun lupung mniyah ka tama mu.

  我父親很會叫我端飯給客人吃。
• Paah gnbayug mu mkan dga, malu hari ka pihu mu da.

  我自從在飲食上節制後我的胃(病)好多了。
• Nbbaraw bi ka djima mu o wada skaan gmrung bgihur.

  我的桂竹原來都是長的，都被颱風折半吹斷了。
• Gmbeeba ku mrut nalaq ga, niqan ka lmingis knrxan.

  當我擠壓多頭膿瘡時，有的人痛的哭起來。
• Sbgihur paru siida ga asi kbgihur nanak ka hmnang.

  颱風的時候只聽到風的聲音。
• Mgrbu do empeebgus laqi kana ka qabang hnilaw dha.

  到了早上布毯都是孩子的尿。
• Pksbgus na mtaqi ka laqi ki o ungat tgsigan mtaqi.

  那個孩子睡覺尿床不能和他一起睡。
• Nkbhgay bi dqras na ka laqi ta hki msa ka bubu na.

  他母親說很希望孩子的臉是白的。
• Mkmpbhraw ku munan ka kacing mu wada mstuq muhing.

  我想請你們追鼻環斷掉的牛。
• Ga mtgbhruy ka putus buji na o ini na klai gmluqi.

  他那露出彎曲的箭桿他不知如何修直。
• Nkbisur bi ka tbganay ta ruru hki msa ku lmnglung.

  我想我要用蚯蚓來養鴨。
• Ppbkal bi wauwa na mnan ka mtbhring bi samat kiya.

  那位授獵有靈氣的人要娶他的女兒。
• Bblung hmnang wada mtucing gsilung ka 3 asu skaya.

  三架飛機相繼發出「blung」墜海。
• Kkblung na hmnang o pcingi paru btunux ka gsilung.

  若要發出「blung」的聲就用大石拋入深潭中。
• Tblsanay su mtahu plahan rudan su ka mhuriq qhuni.

  你不要用濕的木材給你老人家烤火。
• Msnbngux smlaan emu btunux o msaang kana ka alang.

  部落都在抗議水泥廠冒出的灰煙。
• Blwanay su tmhri quyu ka tluling su, qyutun na da.

  別用手指挑釁蛇躍起會被咬喔。
• NBowli ka hangan mu han, wada mu ryuxun Pasang da.

  我原來的名字叫Bowli已改換成Pasang了。
• Wada sgbowli ngungu qduriq pais ka sowbaw bi kiya.

  那沒用的人因膽小跟著逃到敵人那裏去了。
• Smbbowli bi ngungu ka tama, wana ha kuxul na mkan.

  我父親需要很多尾巴因他最喜歡吃。
• Tmnbqbaq ku sbiki ni ssbiki knux kana lukus mu da.

  我專採過檳榔心我的衣服都是檳榔的味道。
• Npsbqri bi sunan ka pakaw paci hki, naa ki dma su.

  希望你被荊棘刺到，你會很倒霉。
• Psbrakaw bi laqi ka rudan Truku, bbhraw dha samat.

  太魯閣族的祖先常讓孩子學習跳越為了要追補獵物。
• Sbrakaw ta 3 brkagan msa ku o 1 bi ka tmhqilan mu.

  我想跨越三個障礙物但我跳越一個就很賣力了。
• Brasan hmnang mgsbu ka samat o tna pkulaw wada da.

  追獵時發出「bras」的聲音野獸早就逃離了。