查詢

句子 45,425 筆

• Gmrutaq ku pssli nngari qnqan ka stabug mu babuy.

  我收集臭酸的廚餘來餵豬。
• Mnrutaq kana ka elug alang o wada nami snagan da.

  部落所有的巷弄本來是泥濘的，被我們沖洗乾淨了。
• Tnreeru slaq ka kacing o asi qrutaq kana hiyi na.

  在泥巴中打滾的牛，全身都是泥濘。
• Pnruwan mu rpun gmutu ka uqun o ini tmayi qowlit.

  我堆在穀倉裏的穀物，老鼠不會進入。
• Sknruwan mu tqian smrus ka ruwan saan ngagut uri.

  我擦廁所也像擦房間裏面一樣。
• Gruwaq misu ha dmayaw tminun ka qabang su snurug.

  你織的粗被毯，我要幫你織七成。
• Trruwaq tmukuy masu kana do ini su klglug isu na.

  都在播種小米七成了，你還沒有動靜喔！
• Rwaqani mgay baki ni payi su ka rumul mirit gaga.

  那七成的山羊肝送給你祖父母。
• Mnrxrax btunux ka qmpahan mu o wada mu sqdrux da.

  我的地原本滿是石頭，我把石頭堆砌起來了。
• Sknrxrax mu btunux qmpahan qmdrux ka gmeelug uri.

  我把開路滿是石頭砌石牆當作是滿是石頭的田地砌石墻一樣。
• Saw skrxrax btunux kuxul dha ka msalu emu btunux.

  水泥廠總是喜歡把石頭堆積起來。
• Ga mtgeabuh ga ka abuh na o miying ngngalan nnaku.

  他的種子袋看得到在那裡，他還是要我的。
• Edeadas mtkaji ka laqi binaw, sita empeemanu hici.

  你到處帶孩子看看，看以後會變成怎麼樣。
• Teakiay ta ka btakan da, hraan lxi ka sayang do o.

  我們來砍老麻竹，因為現在正是長荀的時期。
• Ttealu na pakung dahaw rapit o mslikaw bi baga na.

  他製作捉飛鼠絞殺器的陷阱延長線很快。
• Tmneeanak ku ka yaku ga, ini ku dha tgxali uri da.

  當我獨自取時他們也都不理我了。
• Saw skearay mnegeuwit bi hiyi na ka laqi mu kuyuh.

  我女兒身體非常虛弱。
• Ttgeasu na murung qmpahan ka bowyak o saw smsaang.

  在田地上經常翻土的山豬實在令人生氣。
• Dmeawing qnthyaqan hru layan peeru mhuma ka dhiya.

  他們是補種間隔很大的綠豆。
• Geawing mu liwang laqi pkrimu peekan ka malu uqun.

  用好吃的東西要督促瘦小的孩子吃。
• Ma su saw smsaang, wana isu emptbaat kari knan ga!

  你真的令人生氣，只有你對我插嘴。
• Baaci pakaw qnawal ka aji dha geeguy pnegalang su.

  為了不使人偷你的農作，用刺籠去圍起來。
• Asi kbabaw knciyan ka iyah, ki ka niqan hlmaun ta.

  要在收割後來就好了，這樣我們才有東西做米糕。
• Pnegbabuy ku mgay ka yaku o pgbowyak mgay ka hiya.

  我拿豬給他之後，他就拿山豬給我。
• Tbbuyi nhari ka isu, niqan risaw su maangal wauwa.

  你有男孩要娶媳婦趕快養豬。
• Ana embbaga bi ka laqi na o ini rngaw ka rudan na.

  他的孩子雖然很會偷竊，他的父母親不會勸導他。
• Kmnbaga tama na qmita tcinun mu towkan ka laqi na.

  他的孩子看我編背網看作是他父親編的一樣。
• Msnbahing nami laqi ga, naqih kana nkan mu nhapuy.

  我們為了孩子懶惰吵架，連飯都吃不好。
• Tnbahing laqi nii ka rudan na ga, embahing bi uri.

  懶惰的孩子，他們的父母親也是懶惰的人。
• Spbais na knan qmpah ka laqi na o qrasun mu balay.

  我很高興他讓他的孩子跟我結伴工作。