查詢

句子 27,384 筆

• Empscina ku sari qalux ka saman.

  明天我要取黑芋的母芋。
• Tciqun mu meytaq qumi ka mnarux.

  生病的人我要「ciq」打針。
• Mncix nami mhaal qhuni ka shiga.

  昨天我們扛木材曾發出「cix」出力語氣。
• Ttciyu ssaun dha kana ka seejiq.

  人們都指著他們要去的地方。
• Scsiyus na bi wawaq ka dangi na.

  他為他的女朋友炒野肉。
• Msndadak nami ini hiyug gddakan.

  我們為了不站哨而爭執。
• Asi pddadak nanak ka malu balay.

  最好是各自站哨。
• Maadadal na ka nniqan lupung mu.

  我朋友的妻子成為他的妾。
• Mgdadal na ka qnsjiqan dadal su.

  他的妾很像你的妾。
• Ini bi pnegdahang ka lutut namu.

  你們的親戚從不會小氣。
• Wana sowbaw bi ga ka kdhamay ta.

  我們只對那沒出息的人小氣。
• Pndahaw manu kana ka djima gaga?

  那些竹子被什麼傾斜呢?
• Iya sgdahaw seejiq, dhagi nanak!

  別依賴別人套頸陷阱自己設吧!
• Tddakar kana do mdkar ku uri da.

  他們都拒絕我也拒絕了。
• Karat srnabaw o pdakil bi spriq.

  春天使草長大。
• Manu pusu na ka smdalih su knan?

  你什麼原因來接近我?
• Sddamat gnmaxan pngusul knux na.

  與蝸牛煮的菜有蝸牛味。
• Pajiq kulung ka spdamat na knan.

  他以龍葵菜給我吃。
• Kana dmdamux bngbang ga o nnima?

  那鐵皮的屋頂是誰的?
• Sbiyaw o dmnamux kurut ka Truku.

  太魯閣人以前都用檜木樹皮做屋頂。
• Paru su do iya pdanga rdanan da.

  你長大就不要再給老人扶養了。
• Endangi na ni mstrung sayang da.

  他們曾經相愛，現在結婚了。
• Msndaqut nami aangal hiyi bukuh.

  我們為採木瓜的竿子爭吵。
• Yami o dmptdaran ka qpahun nami.

  我們的工作是製作診斷器。
• Mnarux su do ida su empsdaring .

  你生病時一定會呻吟。
• Endaung na ka nii mu sdaung nii.

  我在用這個勾子是他用過的。
• Mgdaung mu ka ga na sdaung gaga.

  他用的勾子好像是我的。
• Dowsi nanak ka tunun su brunguy.

  你編揹簍用的，你自己剝平。
• Iya dwaani pqeepah ka laqi snaw.

  不要讓男孩懶惰工作。
• Lnaung na o tkdayak sqama bbuyu.

  燒墾波及到草叢。