查詢

句子 7,529 筆

• Wada muda mkeiyax ptgtdruy ka kingal laqi mu..

  我一個孩子因車禍意外死亡。
• Hmut tqqada qngqaya ppmmkay na ka seejiq kiya.

  那人做家事隨便擺放傢俱。
• Mkmnbnaw ku kingal libu dxgal su slaqan mu Ma!

  爸爸！我很想向你要求一分地做水田。
• Mnegnpguq bi gasil cinun na towkan ka baki mu.

  我祖父編背網常會有剩餘的繩子。
• Kmnrhrah su baga mhuway o kika balay bi Truku.

  你想慷慨付出，那才是真正的太魯閣族。
• Gpahing mu rudux kawa ka uqun baki ni payi mu.

  我要拿火鷄翅給祖父和祖母吃。
• Tphngani qsurux peimah bgu ka payi ni baki ta.

  為我們祖父母取魚鰭煮湯給他們喝。
• Spangih ka sibus nhuma mu o ki uqan mu pangih.

  我種的甘蔗有很多剪蟖，是我吃剪蟖的來源。
• Tmnpapak ku ruru smbarig o ki kuxul dha marig.

  他們喜歡買我賣的鴨腳。
• Dmpeapa asu skaya tbowki ga o mha klwaan isil.

  那搭波音航空飛機的人是要去國外。
• Saw skpeysa ka seejiq ki o bubu bsrat ka hiya.

  那個最吝嗇的人老是要求。
• Tmphpah pha bqrus o nurug ta seejiq raaw kida.

  我們拿花放在墓園是我們仿效外來的人。
• Phpahan bi bowxi ka kngkingal hngkawas 4 idas.

  每一年的四月是百合開花季。
• Kari pnrngagan ta snduray o aji saw kiya pini?

  我們上次談的不是這樣嗎？
• Piyut tminun ka sulay brunguy, kika malu paan.

  把背蔞的底部編小這樣才好揹東西。
• Mnegpklug bi kumay pida gisu tmbru ka baki mu.

  我的祖父經常發現母熊正在生幼熊。
• Manu sun namu ha gmplaq phpah, ki qpahun namu?

  你們怎麼在澆花，那是你們的工作嗎？
• Lupung mu o sppnpun na knan ka cinun takil na.

  我朋友要編盛食物的籃子，開始的部份他叫我編。
• Mgpqaya mu ppqaya na hapung hwinuk ka baki na.

  他的祖父在腰上掛毛巾像我一樣。
• Tgprpaw bi ttaril mkan bsrux ga o kika brihut.

  在破曉時就來吃構樹果的是松鼠。
• Tnprpaw kndadax wada mksa ki o sklaan mu duri.

  那破曉就出發打獵的人，我又趕上了。
• Psjilan mu cih ka btunux do ki sntrutug na da.

  我把石頭稍微抬高時就滾下去了。
• Pnsru na kari knan ka baki mu o asi usa lhbun.

  我祖父對我訓話，直接打動我的心。
• Gmpstuq ku kari wauwa do ki pnrngat mu uri da.

  我和女方訂情談妥後就殺豬了。
• Tqluhun mu tudu pucing phuqil ka tbowki kumay.

  我要用獵刀背重擊公熊頭部打死牠。
• Ma su maapudu dowriq da, uxay su aji nkiya ga?

  你怎麼變成白內障了，你原來不是這樣的啊？
• Nii ku tmppusiq payay mu pha sapuh kkdakil na.

  我在矮小的稻子施肥，使它長得好。
• Nputut kana binaw 5 laqi su ga, ki klimu su o!

  如果你五個孩子都笨拙看看，你會倒楣喔！
• Qmqaba kingal qsurux wada qduriq ka ngiyaw su.

  你的猫大口的叼一條魚逃走。
• Qdaani haya ka qhuni ga qmaya ngangut baki su.

  替你祖父丟阻擋在他庭院的樹。