查詢

句子 5,651 筆

• Ensuwil ini pnegpuhak ka yabas nhuma mu o peiyax.

  我種植的芭樂有時候沒有後結嫩果，隔年就有了。
• Iya paaputut dmangar ka laqi su, ini su tgsai ga!

  你不教，當然你孩子設置石壓陷阱會很笨拙。
• Tgpxal bi meuyas ni ini npusal meuyas ga o msiqa.

  那唱一次就不唱第二次的人是害羞。
• Ini tduwa spqala phiyug ga pmkayan sapah ka laqi.

  不可以讓孩子站著凝視妨礙做家務事。
• Ma su ini pnegqalang tmabug rudux, aji dha guyun?

  你養雞怎麼不做圍籬，牠們不會被偷嗎？
• Qqatuk su gmeeguy qngqaya seejiq o ini su kiisug?

  你偷竊別人所有的東西你不怕嗎？
• Emptqdrux ku erut sapah mu ini endwai gmutu laqi.

  我要排列孩子沒有排好的房屋柱子。
• Pqdunuq su peekan knskiyan rudan o ini su kiisug?

  你讓父母受凍孤獨死亡，你不怕嗎？
• Gmnqhruy ku euda seejiq do ini ku sbliqi utux da.

  我阻礙別人的事時，就不被神明祝福。
• Qmqita ku bi lupung mu, bsiyaq bi ini mu qtai da.

  我很想探望很久沒有看到的朋友。
• Ini hari pnegqlubung ka sayang da, asi usa mgsbu.

  現在不太會設套腳陷阱了，就去尋找獵物射獵。
• Ini qmi na ka rudan mu o endwaun mu bi qmita han.

  我老人家還沒有閉眼時，我要好好的照顧他。
• Gisu nami tmqmi mhuma pajiq ka alang hini sayang.

  現在我們的部落在拼命的種菜。
• Tayal bi qnaniq su ana rudan ini su cih qdali ga.

  你好貪吃，連老人家也不給一點。
• Ga msnqpras btunux ka dhiya ga o ini rnaw mssuri.

  他們那些為了安山岩爭執，互相嚴重的嗆聲。
• Qnqpuhir alang hiya o ini khbaraw ka aji mqpuhir.

  那部落耳聾多得比正常的多。
• Qnqpuji birat laqi mu o bitaq ini qbahang splawa.

  我兒子的耳屎多得甚至叫他也聽不到。
• Ini pnegqrahu daan rngsux ka qmpahan o ura nanak!

  不會被土石流沖刷成空空洞洞的田地好羨慕喔！
• Tqliaw ta duma ka laqi ini dhqi dmanga rudan hug?

  父母養不起的孩子，有的我們來領養好嗎？
• Ini kmpatas ka laqi o tqquru bi mdawi matas kana.

  不想讀書的孩子，全部都更懶惰讀書。
• Qsaanay ta msaang ka seejiq ini pnsbut kari gaga.

  我們來對那講話不尊重人的人，發出「qus」怒氣聲。
• Dmpsrabih ana manu kari ga o ini ku sddalih yaku.

  那胡說八道的人，我不接近他。
• Gmpsrabih su tluung rhngun seejiq o ini su qsiqa?

  你到別人家門口坐著喋喋不休，你不會丟臉嗎？
• Mnrabih ka laqi mu o endwaan mu rmngaw do ini da.

  本來我的孩子會說謊，我好好的勸他之後就不會了。
• Bsiyaq ini niqi ka sapah do niqan knux rabung da.

  房子久久未住時，有潮濕的霉味。
• Wada sgragu lhkah napa ga o ini tkla mapa mshjil.

  那跟著揹像灰燼一樣輕的人是他揹不動重物。
• Saw skramang ppalah ka snaw o ini hari usa bbuyu.

  總是愛烤火起火激紅斑的男性是不太會去打獵。
• Niqan pntasan seejiq o niqan knkla ini pnegrangi.

  讀過書的人聰明不笨。
• Seejiq ga o ida wana hiya ka emprrawa alang hini.

  在這個部落吵鬧的人總是他。
• Ini tduwa sknrbung huling rmbung ka bqrus seejiq.

  人的屍體不能像死狗一樣掩埋。