查詢

句子 23,272 筆

• Dowsay ta saman ka tunun su brunguy.

  你要編簸萁的我們明天幫你剝平。
• Saw su skdayaw o mksaw ki sunan uri.

  你總是要幫助人，人也會這樣幫助你的。
• Tmnddmut ku smpung o ini bi pshgihu.

  我專算四條豬背肉大小沒有出錯。
• Dgitan ku na gupun msaang ka bowyak.

  山豬用他的獠牙對我發飆怒吼。
• Ppdgiyal su nanak kari o spung hari.

  你強詞奪理不要太過份。
• Kndgsay na o msdrux balay ini krudu.

  他理的線整齊不亂。
• Kkla su dmgsay o iya sgdgsay seejiq.

  為了你要會理線就不要依靠別人。
• Tgdhai dha namu ka 1 mneudus bowyak.

  你們兩個人把一隻山豬分成一半。
• Gmdhiya su tmamas o ima su ka dhiya?

  你為他們做記號的，他們是你的誰?
• Ppeendhiya su ka payay o piya lubuy?

  你要給他們的米有幾包?
• Kntdhug snhyian na o ungat psrjilan.

  他堅定的信仰不能使之改變。
• Lala ka brunguy do smtdhug bi bunur.

  背籃很多的就需要固定很多骨架。
• Tddhuq kana o ungat taan ka hiya na.

  都到了還看不到他。
• Gndma na smapuh o biqan mu 1 qabang.

  他醫治我惡夢我給他一塊布毯。
• Knsdma mu o bitaq ku tssuraw mtutuy.

  我作惡夢直被驚醒。
• Ya manu ka pnsdma knan o ini ku kla?

  我並不知道我究竟作了什麼惡夢?
• Kana dngdngil ga o malu bi spsqapah.

  那些黏膠都很好黏東西。
• Mndnguq su mtaqi skeeman o klaun su?

  你昨夜睡覺打鼾你知道嗎?
• Tgdnguq bi muhing ga o ki meegul na.

  那位睡覺打鼾的人是他的毛病。
• Dhiya ga o dmpdngur qhuni rnqraq mu.

  他們那些是處理我砍下的樹幹。
• Yami o dmptdngur qhuni kmrut qcinuh.

  我們是專門拿砍下的樹幹鋸成木板。
• Truku o mnegpsdngur bi mtahu plahan.

  太魯閣族習慣用砍下的樹幹烤火。
• Ana rbagan o mnegdrmul bi ka msrklu.

  即使是夏天谷地還是會有露水。
• Malu ddulan ka alang o maadudul uri.

  能夠把部落帶好要看帶領人。
• Dhiya ga o dmpgdudux baun damat dha.

  他們是專吃南瓜鬚作的菜。
• Ttdulus na qhuni o mgkacing brax na.

  他拉木頭的力量像牛一樣。
• Dnumul su mtahu o wada emphing duri.

  你所催的火又熄了。
• Saw dndunuq rnabaw ga o qdaani kana.

  那些枯葉全都丟掉。
• Rudan ka rnabaw do empeedunuq ki da.

  葉子老了會枯掉。
• Gndurang ptjiyal o ini biyaw mhuqil.

  用套頸陷阱捕到的獵物很快窒息。