查詢

句子 45,425 筆

• Sknwaaw su bi qmpah ka isu hana malu paah spuhan.

  剛康復出院的你，絕對不要做粗重的工作。
• Ptkngkingal nanak hnyigan rawa pcinun ka laqi su.

  讓你的孩子編各種造型的籃子。
• Ini pnegkngkingal hru na ka basaw tnukuy tama mu.

  我爸爸播種的小黍長得不會稀疏。
• Pnskngkingal mu tnjiyal qmlubung ka 5 bowyak nii.

  這五隻山豬是我放很少的套腳陷阱捕獲的。
• Dmknhkraw rngagan qnquan dha nanak ka jyamu hiya.

  你們那邊的人很會強辯自己的犯行。
• Mkmsknux bi ngiyaw ka huling o qmpurus ka ngiyaw.

  狗想聞貓，貓卻用爪抓牠。
• Ini psknux sapah psbhgay bi ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人把房子清理乾淨沒有異味。
• Maakowni kari na uri da seejiq aji mnshaya ki ga!

  講話從來沒有那樣的人也變得反覆無常了！
• Tgkowni bi kari na ga o ana ima ini psquri hyaan.

  那說話反反覆覆的人沒有人理他。
• Gnkowyaw na ptgseesu lqian msru kari o pkhiyi ba.

  他訓斥好動的孩子使他安靜非常有效。
• Ppkpan na dmuuy tdruy o pnnais bi ka seejiq kiya.

  那個人開車子時很快使車子凹陷。
• Mgkraaw huling mtgtunux kkraaw na yayung ka quyu.

  蛇像狗一樣抬著頭游水過河。
• Gmnkracih ku qhuni trilan rapit qmburang ka yaku.

  我找飛鼠跳過有抓痕的樹埋伏。
• Maakracih endaan mirit kana ka dowras sipaw gaga.

  那對面的山崖都是山羊走過的痕跡。
• Mkkracih endaan mkaraw kumay ka gitu ngusul gaga.

  那顆野枇杷樹都是熊爬過的痕跡。
• Asi paakracih kneguhan huling ka rhngun sapah na.

  他家的門都是狗的抓痕。
• Mnegkrasa bi hyaan ka utux o niqan naqih nuda na.

  祖靈常會來嚇唬他是因為他有不好的行為。
• Ana ququ, krsani utux pndjiyan dha ka dhiya gaga.

  沒有關係，就讓被殺的自己人的鬼魂嚇唬他們。
• Spkraya na kadu baraw ka rudux kawa o ini skuxul.

  他讓火雞往高處找窩，但牠不喜歡。
• Ttkraya na kadu ka rudux mu o mkla bi gmaaw kadu.

  我的雞找雞窩，很會選。
• Mgkribug laqi mu musa tmapaq yayung ka laqi kiya.

  那個孩子像我孩子一樣纏著去游泳。
• Ga jiyax tmskribug gmbrinah laqi na ka lupung su.

  你的朋友一直在纏著讓他孩子回頭。
• Mnegkrung bi dqras na mimah sinaw ka seejiq kiya.

  那個人喝酒臉部容易起皺紋。
• Kseeyaxun su mhapuy ka damat o yaa su uqun nanak?

  你把菜餚煮的很久是你自己要吃的嗎？
• Kmksiyuk ku bi ka ubung su o msiqa ku rrngaw wah!

  我本來想借你的織布箱，我不好意思開口餒！
• Ma su asi ka sgksiyuk, hmuya ka kmsiyuk su nanak?

  你為什麼跟著別人去借而不親自去借呢？
• Ma ini thaani ka payi su ga mkskus knskiyan gaga?

  你為什麼不起火給冷到凍僵的祖母？
• Ghriqan ku quyux smhuda do asi kskutu ka hiyi mu.

  我被雪淋濕時，我身體就凍僵了。
• Sknkubih na quwaq kmubih lmhlih seejiq ka dowriq.

  他翻眼當作是翹嘴來欺負人。
• Mmkubuy bi qlupas mu ka mmaku o wada mu sbtun da.

  正要密布在桃樹的藤蔓被我砍掉了。