查詢

句子 3,936 筆

• Mmrhang ku bi kmaraw mami mu do asi lu paq qmuyux paru da.

  我正要清理我的橘子園使它沒有遮蔭，突然間就下大雨了。
• Knrudan na ka baki mu o kmnrhibung qmita lhang embanah da.

  我祖父老得把紅色當作黃色來看。
• Rhrhay su ka tama su ga uqan qral han, iya ququ msaang da!

  因為你磨蹭打嗑睡的父親，難怪會生氣！
• Mgrijil snalu mu biyi qmpahan ka biyi rudux snalu tama su.

  你爸爸蓋的雞寮像我在田裡蓋的工寮一樣歪。
• Rnahan su tmhri ka narux su o kaway ha! qulung embrbur ga!

  你越加刺激你病的話，一旦發作的話等著瞧！
• Knpriyux na qpahan ka seejiq ki o ini tpusu kingal qpahan.

  那常換工作的人，不固定工作。
• Ttrklu dha mhuma pajiq o ki sbrihan dha pila ka yami hiya.

  我們那裡的人經常都在窪地種菜，他們是靠這個來賺錢。
• Bhangan ba rngat ggeeguy laqi su ka alang hiya o klaun su?

  在那部落你孩子偷竊的風聲很大，你知道嗎？
• Smrrowrak bi bhangan ka kari na do smpuy ku birat yaku da.

  我聽他很頻繁吹牛，我就塞住耳朵了。
• Ga tmrowrak rhngun seejiq ga o ungat usa na qmpahan ki da.

  那在別人家門口吹牛的人，不會去工作了。
• Mgrusuq qmpahan mu knlala rusuq spriq ka qmpahan namu uri.

  你們田地的雨來菇多得像我們田地的一樣。
• Kkrutug su btunux dowras o qlhangi ka btunux quri daya su.

  你要滾動懸崖的石頭時，要注意你上方的石頭。
• Mtgruwaq mu qnqan bowyak ka sari nhuma mu do hana ku mkla.

  我看到我種的芋頭被山豬吃七成時，我才知道。
• Kkbhraw su quri malu qpahan o asi su ka mnatas malu ptasan.

  你要尋找好的職業你必須有很好的學歷。
• Nii ku tmbbrang embahang hnang bbuyu aji bowyax hug msa ku.

  我在聽草叢裡發出「brang」的聲音是否是黑熊。
• Mkmbrbur ku qnqihan kuxul o sneghtur mu dmurun Tuxan Baraw.

  我想以禱告來排除我難過的心。
• Nbreebu su bi qmpahan mu hki, prbuun mu kacing ka nnisu da.

  若你踏亂我田地看看，我會讓我的牛踏亂你的田地。
• Skncik mu saang embahang ka tama mu ga tmpcik lingas gupun.

  我把父親剔牙聲當作是發出「cik」聲對我生氣。
• Mnsneelug nami mnlala bi muda gmska qmpahan mu ka elug dha.

  我為了他們屢次經過我田地中央而爭執。
• Muda gmgagi mkksa qmpahan seejiq ka risaw empeedawi kiya.

  懶惰的年輕人在別人田裏幌來幌去。
• Saw kkgaus kana ka psaun su qmpahan o empkhnu gaus ki da.

  若你土地都要覆蓋剮麻後的餘皮需要多少的量。
• Ghatan na muyak keeman ka kacing, grbuan na musa qmpahan.

  為了一大早要去田裡工作，他急著在晚上宰殺牛。
• Mmgqi ku bi plutut snegil do yahan ku smqnarat lupung da.

  我正要接枝櫻花時朋友就來打攪。
• Iya jiyax tmhibik laqi ka mha qmpahan, yahi rmangay gbiyan.

  要去工作前不要忙於玩孩子的胖紋，晚上再回來玩。
• Pnhili na qmpahan mu ka knringan na kmari o tmbnu payay mu.

  他挖過的泥土挪移覆蓋到我種的稻米。
• Tmnhnang ku embahang, sita mnpiya msqar ka ga maduk msa ku.

  我仔細的聽，追獵的人擊發幾次槍聲。
• Phnnganay su lmubug ka ga tgseesu embahang kari Utux Baraw.

  在傾聽神話語的人別發出彈奏聲。
• Knsdaanay ku ha smbut kana ka spriq qmpahan mu! Sduun misu.

  把我田地的雜草全都砍嘛！我給你工資。
• Dmptkasig tluung sapah seejiq ga o smgila bi ssaan qmpahan.

  那在別人家坐著不走的人，很會耽誤人的工作。
• Mnkeupu nami mhapuy uqan waray kacing han, mlealax nami da.

  我們曾經合夥開牛肉麵店，我們拆夥了。