查詢

句子 4,057 筆

• Asi kpatas nanak ka sbrigan su do mha mtuku hika qpahun su da.

  你的工作只賣書就夠了。
• Spdaus su txaun ka tunun lukus o nhuya mqneuqu pndowsan na da!

  你要織衣服的線請別人來紡紗時，萬一他紡紗錯了呢！
• Ana dalih bi saan o tpppeapa tdruy kana do asi ku ksa yaku da.

  連要去的地方很近都搭車時，我就走路了。
• Tnpkbarah musa qmlubung qhdaan misan do aji lala nangal na da.

  那冬末時才去設置套腳陷阱的人，獵獲的不多了。
• Knxalan sayang do ini pruq kuwi pajiq da, asi urus sapuh kuwi.

  現代人不會用手捏死菜蟲，就直接灑農藥了。
• Dhuq ka misan do tppslumux pha gasil kana ka dsnaw alang hiya.

  冬天到時，那部落的男人們全都一個一個去設置陷阱。
• Ttpudu na dowriq mirit smapuh o mkla bi ka msapuh tnbgan kiya.

  那獸醫很會治療患有白內障的羊。
• Msnpuhak luqih tnkuran na mqrhiq msdara do lmingis ka laqi na.

  他的孩子爲了跌倒瘡痂破皮流血而哭。
• Ungat ka tdruy kacing do tdruy pupuk ka jiyan qmqah sayang da.

  沒有牛車現在工作就用鐵牛車了。
• Mtgpurah ka phpah snegil do miyah smpsik biyuq na ka qbhni da.

  櫻花亮麗的綻放時，小鳥就會來吸吮花蜜了。
• Iya psnpuru mnarux laqi su naqih kuxul, spuhan do mha malu da.

  不要為了你孩子得關節炎而傷心，治療就會好了。
• Qulung psdka tmalang do tqqalang dmmhaw kana ka hbaraw seejiq.

  只要有田徑賽時，很多人擠得像圍欄一樣觀賞。
• Mtgqapang dgiyaq buun hidaw ka huda do prajing mtqudak uri da.

  看到佈滿山的雪被太陽照射時就慢慢消失了。
• Nqdunuq sapah binaw baki su ga, ini tduwa niqan ka sapah do o!

  如果你祖父在家孤獨死亡看看，就不能住嘍！
• Sqilit mu blbul peekan ka payi mu ini qita dowriq na rudan da.

  我為老而失明的祖母剝香焦給她吃。
• Tqqlubung bowyak kana do qmlubung ku mirit ni pada ka yaku da.

  大家都在設山豬的套腳陷阱時，我就設山羊和山羌的套腳陷阱了。
• Mqmqmgi ku brax hiyi o qan ku narux do rinah ku saw qluway da.

  我想身體要結實，但我生病反而虛弱了。
• Msnqmi nami rudan wada mqdunuq do asi nami kndka lmingis kana.

  我們為了老人閉眼過世無人按脈搏就都哭了。
• Wada ptgqmi dowriq qbrangan pais mhuqil hika kingal yami hiya.

  我們那裡因閉著眼睛埋伏敵人而亡。
• Msnqpurus ku ini enduwa qmpah ka hiya do ini mu sdui qmpah da.

  我因為他工作隨便亂扒，我就不給他工資了。
• Ungat jilan na do sqnqrapu na dmuuy laqi qmrapu ka tutu hlama.

  沒有包裝的東西時，把竹筒飯像孩子一樣的抱緊。
• Tqqrum kmtu kana ka seejiq do kmtu ku rbnaw buut traun uri da.

  所有人都在「qrum, qrum」咀嚼時，我也咀嚼軟骨了。
• Qquhan saku pungu bqlit bukuy ka mtaqi do mnarux hwinuk mu da.

  睡覺的時候你膝蓋頂著我背部，我的腰痛了。
• Yupan nghak ka lubuy qraqil qurug psbiyax hiyi do maaqurug da.

  皮球打氣時，變成運動用的球了。
• Rudan ka baki ni payi mu do mgquta laqi ppeysa dha emu uri da.

  我祖父母老了，他們要糖果也像孩子一樣了。
• Trradax qhuni gmisil qmpahan kana do qmdrux ku btunux yaku da.

  都在田地一起橫擺巨木做土堰時，我就用石頭砌牆了。
• Bsiyaq ka karat paru rbagan do kmradus kana ka spriq bbuyu da.

  夏天的氣候炎熱久了，所有的草叢幾乎都乾易脆了。
• Wada ptgramang tmlnga mtakur dowras mhuqil ka emptramang kida.

  那專門捕深山竹雞的人，因設置深山竹雞陷阱墜崖而死了。
• Wada ptgrbu mtucing dowras mhuqil ka knriwa busuk seejiq kiya.

  那個人在破曉時因酩酊爛醉墜崖而死。
• Msnrdax ku samaw tdruy bilaq rdax na do ini ku pgriq tdruy da.

  我因車燈不夠亮，我就不開車了。