查詢

句子 45,425 筆

• Ga msnkhgalang sapah endaan rngsux ka alang hiya.

  那部落的人為了房子被土石流沖毀而爭吵。
• Muda ptgkil qaqay prdrut tdruy kacing ka tama mu.

  我父親的腳因被牛車輾過而跛腳。
• Ngalun su ka kingal do empaakingal bi ka naku da.

  你拿走一個的話，我的就只有一個了。
• Aji su kkinig mksa muda dowras o iya kbsukan hug?

  你若不想踉蹌走懸崖，就不要喝醉好嗎？
• Tmnkiwax ku ptgayaw seejiq mkeekan ka yaku shiga.

  我昨天有為人勸架。
• Kyaanay su tgila peekan nhapuy ka laqi ga meuray.

  那孩子肚子餓了不要太晚給他吃。
• Pnskiyig mu paataqi hyaan ka laqi mu o ini skila.

  我讓我的孩子側著睡在他旁邊，他不習慣啦！
• Nkiyux cih ka gnumuk su sinaw, kika kani csngiya.

  你應該把酒的蓋子蓋緊，這樣才不會漏氣。
• Gnkkarang mu rmuyuk ka kjiraw ttama tqring qhuni.

  我潛伏爬著接近棲息在樹末端的老鷹。
• Mklabi dowriq mu o prqi na ka buwax dowriq mu da.

  他掀開我的眼皮時，把我的眼球弄破了。
• Knlawa misu ka laqi su siida o malu su bi klwaan.

  小時候我照顧你，你很好帶。
• Kmpklbus ku mhuma gisang o ini sruwa ka kuyuh mu.

  我想在田地的下端種萊豆，我妻子不肯。
• Ga mtgklbus sipaw ga ka dxgal mu ga niqan rbuqil.

  我那對面可看到的田地下端有梧桐樹。
• Ini hari pnegkleyng hnlitan duma ka mnarux tunux.

  有的頭痛不太會「kleyng」的陣痛。
• Mliyus ka esig su ga o empklit hnlitan na mnarux.

  你膿包發炎的時候會「klit」的陣痛。
• Endaan bgihur paru ka bbuyu do maakliyat taan da.

  颱風侵襲過後的荒野滿目瘡痍。
• Dhiya ga o dmptklkul pqnaqih seejiq ka kuxul dha.

  他們喜歡慫恿別人做壞事。
• Gklkul na sjiqun o ana manu kari klaan na rmngaw.

  他善於言辭來慫恿別人。
• Knklkul dha paadawi ka risaw mu o ini bi tnjiyal.

  他們慫恿我的兒子懶惰不擇手段。
• Ga musa ptasan ka laqi mu o sknklowlaw dha qmita.

  他們把我去上學的孩子看作是在好動。
• Smklowlaw bi pgiying knan ka laqi mu mrigaw kiya.

  我那好動遊盪的孩子常常讓我費時尋找。
• Kmnbaang qmburang euda mu ka kumay o tna wada da.

  曾埋伏在我回頭要走的路上的熊已經走了。
• Nkmeebrah bi knan ka laqi mu o kasi mu psai baga.

  我孩子如果對我發出「hng」的呵斥聲的話，我馬上一巴掌打過去。
• Kmlaani ta ha dmayaw smmalu sapah ka baki su hug?

  我們全力幫助你祖父蓋房子好嗎？
• Gnknegrung mu ka puniq nii o wada bi qnqan mu da.

  我用這支槍埋伏獵物窄徑出入口已經獵到很多了。
• Msnkmux baga na lmingis qiyutan quyu ka kuyuh na.

  他的妻子因手掌被蛇咬而哭。
• Mgkndadal su msru laqi msru kuyuh ka seejiq kiya.

  那個人像你一樣把妻子和孩子一起打。
• Mnkndux ku pnlukus mu misan o hlpis ka rbagan da.

  我冬天穿厚的衣服，夏天穿薄的。
• Smkndux bi ggimax na gisang idaw masu ka payi su.

  你祖母加很多的萊豆煮小米粥。
• Ppkneiyax na knan ka tama su o tgsaan kuna balay.

  你父親託我做的嬰兒床，他很細心地教我。