查詢

句子 45,425 筆

• Saw kkgsak kana ka sskrig o smlii lala ka gsak.

  為了用剮麻器剮麻就做多一點剮麻器。
• Gisu ku tmgsgas qcinuh qabil mu sapah ka sayang.

  今天我要鋸木板來釘牆壁。
• Mmgsgus ku bi bunga qhuni do hbagan ka baga da.

  我正要開始剉絲木薯時我的手受傷了。
• Negsgus su nanak ka sari brayaw, ungat baga su!

  你應該自己剉絲南洋芋，你沒有手嗎!
• Wada sgsilung tmqsurux ka hbaraw bi alang nami.

  我們村落有很多人到海上捕魚。
• Pnsngut mu wauwa ka risaw mu o jiyax uqun siqa.

  我讓我的男孩愛慕小姐但他一直很害羞。
• Tmnegsngut bi knan ka wauwa na o ga sdngian da.

  戀慕過我的她的小姐人已經和別人交往了。
• Asi nami pggtuwit ka mspung o ini nami ptmhuya.

  我們比摔角摔來摔去不分高下。
• Asi bi pgukung mgay knan huway na ka lupung mu.

  我的朋友很慷慨地送飯鍋給我。
• Kyaana bi ka tggukung su, acih su ptggukung da.

  你不停地做飯鍋差一點因而死亡。
• Gkunun mu mhapuy ka sari ki ka ini biyaw mhada.

  我要用飯鍋來煮芋頭比較快熟。
• Sbgay su ka nnisu do empgukut su manu ka isu da?

  你把鍋墊給我了你要用什麼了?
• Asi kgukut nanak ka tunun na, ini cinun brunguy.

  他就只編鍋墊而已不編背簍。
• Ga mtgukut tuma nealu pnstdruy laqi ka gukut su.

  小孩子溜的你的鍋墊在石牆下被發現。
• Tgpqani ha qmarik ka sneunux laqi su mha matas.

  替你要上學校的女孩剪西瓜頭。
• Ini pnegguraw ka musa bbuyu o ki ka biqan utux.

  樂意去打獵的人神明會償賜獵物。
• Kgragan na kmaraw ka pnegalang do ini ghiyi da.

  他不願意整理果園就不長果子了。
• Empkgusug knuwan ka sari o emptsari ka mkla bi.

  芋農才會知道芋頭什麼時候老化。
• Ini dudug pgutu dnuuy ka rudan o psqrinut laqi.

  不教育孩子儲蓄會使孩子貧窮。
• Gxyxani haya ka drsiq tama su geurung na sapah.

  去幫你的爸爸砍漆樹的樹心用來做房子的支柱。
• Maahabung knrian bowyak ka dxgal mu breenux hiya.

  在我平原的地上被山豬挖成一堆一堆的土堆。
• Mnegphadur bi ka alang hiya yasa musa bi mdkrang.

  那個部落常舉行馘首宴因他們常去馘首。
• Phdran su peekan duri enseejiq ka laqi su o malu?

  你讓你孩子再吃別人的東西，好嗎?
• Pmahi lala sinaw kkhahuy na mhulis ka kuyuh gaga.

  給她喝多一點酒那婦女就會「hahuy」地笑著。
• Gnhalig mu psdngu tahut ka qabang o sttahut knux.

  我用火烘乾過的布毯有煙燻味。
• Ini pneghalus ka laqi mu, ungat saw ki meegul na.

  我孩子沒有流口水的毛病。
• Yami o gnhaluy nami smbbarig ka sbarig nami uqun.

  我們是用賣服裝賺的錢買吃的。
• Mmhaluy ku bi ribul do rat mksaax ka ribul mu da.

  我正要穿褲子時突然褲子撕裂了。
• Iya usa sghangas uqun rudan, hjiqi mkan ka rudan.

  別去吃老人家的份，讓給老人家吃。
• Wada ptgnhapuy psnhapuy na ka 1 yami hiya shhiga.

  昨天我們那裡有一人因飯而死。