查詢

句子 45,425 筆

• Nkgeasu bi qulit ka tglian ta qsiya hki msa nami.

  我們都希望蓄水槽都是檜木做的。
• Saw skgeasu tgnuan qsiya daan dha mimah ka Truku.

  太魯閣族很會在路上做蓄水槽來喝水。
• Dmpteawing liwang smapuh ga o niqan ka kuyuh uri.

  會治療身體瘦的也有女醫師。
• Uqun qnthran ka seejiq o mkmeawing bi qngqlingan.

  肥胖的人都想變得瘦小。
• Mmeayig ku bi do “iya gigi khaw lala”msa ka tama.

  我正要燻的時候，我父親說：「不用了，又不是很多。」
• Ini ku pnegeayig ka yaku o smkuxul ku mkan nuduh.

  我不太喜歡吃燻乾的東西但我喜歡吃烤的。
• Msnbaat nami pakaw paci sbaat na elug mu qmpahan.

  我們為了他用樹刺阻擋我去田裡的路發生爭執。
• Sgbabuy risaw smruwa saan qmita wauwa ka tama na.

  她的父親因為男方有豬而准許他來相親。
• Saw skbabuy tbgan na ka hiya o mqquri hi baga na.

  他喜歡養豬那是他拿手的。
• Bhaay ta kana ka saw bhuun han, ki ha malu karat.

  趁天氣好我們來洗全部要洗的衣服。
• Msnbaka nami likaw tdruy o rinah pslikaw ka hiya.

  我們為了開車限速，但他開的反而更快起爭執。
• Kana bkbaki alang nami hiya o msdrudan bi muudus.

  我們部落的老人活的很老。
• Ttbaki na gmealu ga, pklmuan na peekan malu uqun.

  他孝敬祖父，給他吃各種最好的食物。
• Ini pnegbali qowngu ka bali pcingun pspruq alang.

  投射村落的炸彈不像砲彈一樣。
• “tbliaw ta ka sapah su”sun ku dha o ini ku sruwa.

  他們說：「把我家拿來當作彈藥製造廠」，我不同意。
• Ima ka mnegsbarux bi kmtuy masu o ki ka plawa mu.

  誰想換工收割小米，我就請誰來。
• Mtgbawa taan ka bawa na o ini ku phapuy bawa msa.

  他做的麵包露出來了他卻說沒有做麵包。
• Nbayu dgril ka sunu sipaw ga o llabang sayang da.

  對面原來窄小的坍方處現在已經很寬了。
• Tmnbayu ku tminun brunguy o aji hbraw ka smkuxul.

  我編過窄小的背簍沒有很多的人喜歡。
• Miyah pkbayug knan mkan ku nhapuy su ka kuyuh mu.

  我妻子來阻擾我吃你的飯。
• Pkbbaraw ka powri qwarux han ki ka sai mangal da.

  使藤心長的長一點再去採取。
• Gnbeybay mu smais lubuy payay ka qumi sakis gaga.

  那麻袋針(大針)是我用來縫補破麻袋。
• Wada ptgbeybay uqun knskiyan smhuda ka 1 laqi na.

  他的一個孩子因為穿破爛衣服下雪受凍而死。
• Tbbeytaw mhraw qowlit ka 3 huling mu o qmrak pn1.

  我三隻狗一起跳躍著追老鼠各抓一隻。
• Ppbgay na samat sjiqun ka tama mu o dmudug balay.

  我父親叫我慷慨的送獵物給人這件事，常常鼓勵我。
• Sbgsaw su bi ka qabang dmayi ha, ini tduwa bhaan.

  你不要尿在棉被上，不能洗。
• Pnkbhgay na qbulit rnguung mhapuy ka waray cinun.

  織布的線她因用山黃麻的灰煮變白的。
• Ssbili na lukus ka laqi mu o ida kngkingal jiyax.

  孩子每一天被雨淋濕。
• Gmbisi smapuh ka payi mu ga, yahan dha bi mangal.

  我祖母常常被人請來專門治療浮腫病。
• Saw kkbisur kana ka qmpahan su o rusi quci rudux.

  為了讓你的田長滿蚯蚓就撒雞糞。