查詢

句子 45,425 筆

• Mqmquluh ku tunux laqi mu snaw 3 hiyi ka sayang.

  今天我想剃三個男孩的頭髮。
• Tqmiaw mu sakis psalu ka laqi mu snaw tgqbsuran.

  我要叫我最大的男孩製造麻袋針。
• Mha ku psqupang mirit peekan mu baki ni payi mu.

  我要去拿山羊的前列腺給我祖父母吃。
• Tqqupang yabas mkan kana ga o kuyuh ga srjingan.

  都在吃澀番石榴的是懷孕婦女。
• Qpxani peimah kacing ka kingal tbaqa qsiya gaga.

  給牛喝光那一缸的水。
• Mtaqi su o iya ququh bukuy mu ka pungu bqlit su.

  你睡覺時，你的膝蓋不要頂住我的背部。
• Wada sgququh btunux tnhiyan na matas ka laqi mu.

  我的孩子去他以前同學要奇石。
• Ppququy bi psluhay peapa mshjil knan ka tama mu.

  我的父親很會用裝高重物磨練我揹。
• Mnquri namu qrunang inu tmsamat ka yamu shkawas?

  你們去年是朝哪一個獵場去狩獵的呢？
• Qriun mu matas kari klwaan isil duma ka laqi mu.

  我的孩子有的我要讓他們朝向讀外語。
• Spquru na pcinun ka laqi kuyuh qbsuran na kuyuh.

  他更讓她姊姊的女兒不斷的學習織布。
• Mqmqus bi ka muhing mu o kla su ha daun ku muda.

  我鼻子想打噴嚏，原來我要感冒了。
• Tnqus msaang knan ka seejiq ki o hmut bi psmlux.

  那個人無緣無故對我發出「qus」的怒氣聲。
• Dmpsquwaq gmlawa purut mkan payay ka dhiya gaga.

  他們用喊叫嚇跑吃稻穀的白腰文鳥。
• Mgquwaq rawa mu knparu quwaq na ka rawa tama su.

  你父親籃子的口像我的一樣大。
• Saw sqquwaq bling qowlit grkaan na ka ngiyaw mu.

  我的貓總是埋伏在老鼠洞口。
• Sqwqanay su ka ga ptasan laqi ka ga bsukan gaga.

  不要讓那酒醉的人吵到讀書的孩子。
• Ttraaw nami seejiq rmngaw naqih kari o aji malu.

  我們經常說外人的壞話，不是好事。
• Kkrabang su mkala matas o asi su ka niqan tunux.

  要使你讀書很傑出的話，你必須很聰明。
• Spkrabi su sapah seejiq ka laqi su o qlahang ha!

  你讓孩子在別人家過夜要小心喔！
• Krbiun mu misan mtahu malah ka dngur qhuni gaga.

  那原木柴我要在冬天的夜晚燒來烤火。
• Hiya ka empsrabih ana manu kari alang nami hini.

  他是我們部落這裡會胡說八道的人。
• Trrabih kana do yaa ima ka snhyiun o meydang ku.

  都在造謠時，我不知道要相信誰我迷惑了。
• Srbihun su ka lupung su paru o aji maalax sunan?

  你向你親家喋喋不休的話，不會放棄你嗎？
• Mkkrabuh nami nanak ka 3 nami hiyi mnswayi snaw.

  我們三兄弟各自有交往的情人。
• Dmpsrabung sapah mrigaw ini eniq sapah ka dhiya.

  他們是不住在家裡使房子有潮濕霉味的流浪漢。
• Gradax mu qhuni kmrut qcinuh ka krut hibang nii.

  我要用這大鋸子來鋸巨木成木板。
• Knradax qulit Taywang o wada hqulan Nihung kana.

  台灣檜木樹幹多得都運到日本。
• Kana rdradax ga o radax qulit ka brigun mu yaku.

  那所有的巨木中我要買的是檜木巨木。
• Ttragu mu qbulit ka yaku o asi ku ptahu rnguung.

  我為了拿白灰燼就燒山黃麻。