查詢

句子 45,425 筆

• Gpsmlux su qmnriqu seejiq o baka da, iya tqsuqi.

  你經常無緣無故的恨人夠了，不要過分。
• Wada ptgpsmlux llingay na mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因無緣無故的施暴於人而死。
• Psmlxun su malax ka dangi su o knsnmanu su kida?

  你無緣無故拋棄你未婚妻，你到底為了甚麼？
• Mpspadaw bi lnglungan na ka seejiq niqan gnealu.

  有愛心的人心裡喜歡捐助。
• Gnpspdu mu ka gamil qrul o ana misan ini kphing.

  我點燃的蛇木，連冬天都不會熄滅。
• Mnpspdu ku mtahu o ini lu sqama mhuriq ka qhuni.

  我起火點燃時，溼的木柴一直無法引燃。
• Muda pspdu pspruq btunux o spspdu mu 12 ka hiya.

  要點燃引線炸石頭時，我讓他去點燃十二個。
• Tppsping btunux bratuk sapah kana ka alang hiya.

  那部落都以玫瑰石裝飾住家。
• Gmnpspruq nami btunux o qduriq nami thiyaq kana.

  我們炸石頭時都會逃到遠處。
• Qnpspruq na btunux o msgeegul 15 ka seejiq kiya.

  那個人爆破石頭連續引爆十五個。
• Sprqan mu mtahu djima ka cyaqung o meisug balay.

  我燃燒引爆桂竹時烏鴉很害怕。
• Mkmpsru su kari lqian o uda nkari su ka isu uri.

  你想教訓孩子的話，你也照你的話去執行。
• Dmpstuq qnawal bnkuy hmurah sapah ka dhiya gaga.

  他們是切斷綁房屋的鐵絲拆屋的人。
• Isu bubu ka ini kmphapuy o qmpstuq su uray laqi?

  你做母親的不想煮飯，你想讓孩子挨餓嗎？
• Wada sgpteeru dnamux lupung na ka swayi mu snaw.

  我弟弟跟他的朋友一起更換屋頂。
• Gnptgayaw mu kacing mkeekan lmaung ka padus nii.

  我用了這火把來驅趕打鬥的牛。
• Pnptgayaw mu ka rudux o ga mstrung mkeekan duri.

  我驅趕過的雞又再打鬥了。
• Smptquluh bi paqan ka huling ini huqil sgsayang.

  狗不會立刻死需要多次重擊頭部。
• Snqama qbulit puniq ka dowri mu do asi kpudu da.

  我的眼睛被火藥燒傷就成了視障。
• Kpduay ta hika huling mrikit ini usa bbuyu gaga.

  那懶惰不會去狩獵的狗，就讓牠在那裡得視障。
• Pdlanay saku haya smbu btunux ka tmulit buji mu.

  你不要把我的箭鏃射石頭而弄斷。
• Mgpudung bi pucing mu ka pucing su npaqan xiluy.

  你打到鐵的獵刀像我的獵刀一樣斷掉。
• Spuh na laqi rbnaw ka phpuh ga o yaku mnarig na.

  他撲在嬰孩的痱子粉是我買的。
• Spuhak ka busuq dara mu o “ma ta msinaw” msa ku.

  我的紅肉李長很多嫩果，我說：「可以釀酒了。」
• Gplasay mu yaku ka rnabaw lumak snrhuqan su hug?

  讓我去採你遺落的零碎菸草好嗎？
• Mnegpungu bi hmabuk gasil nuqih ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族喜歡用麻繩結腰帶。
• Pnpungu mu hyaan ka gasil o ini tuku pnskrut na.

  我為他綁結的繩子綁的不夠緊。
• Kmpunu quri maanaqih ka laqi o naqih bi rngagan.

  想要迷上壞行為的孩子很不容易說服。
• Tmayan purik ka hiyi bunga do ini tduwa uqan da.

  甘藷蟻象啃食地瓜內就不能吃了。
• Tppusi tutu kakang lnamu dha kana ka dhiya gaga.

  他們那些人都在弄扁他們撿來的空罐子。