查詢

句子 45,425 筆

• Kmnegeaguh su qqeepah mu o saw kika tama su uri.

  你把我當作是在急促的工作，你父親也是這樣。
• Mneyras ka yayung o ungat ana ima tduwa mntaril.

  河水暴漲時，沒有任何人可以涉水而過。
• Dmpnkala ququy dgiyaq ga o mha hmuya o ima mkla?

  誰知道那要登上山峰的人要去做什麼？
• Kknkala su dgiyaq Buraw o dhqun su kingal jiyax?

  你一天就可以登上合歡山嗎？
• Hmut msnkala brah na ga kgguan narux ka tama na.

  他父親病危得呼吸急促。
• Iya nklaani bukuy kacing ka laqi, meisug kacing.

  別把怕牛的孩子騎在牛背上。
• Nhrahun mu tmgsa quri mseusa baga na ka laqi mu.

  我要敎我孩子的手靈活地做手工藝。
• Tmnnruway su mkan buluq siyang o ini su smbuyas?

  你常吃肥肉，不會讓你拉肚子嗎？
• Skpaah nami klbus kmtuy masu ka lmamu layan uri.

  我們田地的下方起採收綠豆也像收割小米一樣。
• Iya ppciani rmngaw ka laqi su ga qmita patas ha!

  不要在看書的孩子那裡滔滔不絕的說話哈！
• Gpadus mu mkuy ka hluug nii usa mu lmaung bgiya.

  這竿子是我用來綁火把燒虎頭蜂的。
• Knpahung kumay sapah na ka lupung mu o narig na.

  我朋友家很多熊膽是他買來的。
• Baka ka ppknpais ta da hug? Aji malu ka mknpais.

  我們彼此敵視夠了好嗎？互相敵視是不好的。
• Ini pgaya musa mdkrang ka seejiq o musa ptgpais.

  不守禁忌的去出草會被敵人殺死。
• Tgpais namu ka embrax bi tglayan msa ka bhangan.

  聽說你們的敵人作戰很強悍。
• Mnegpajiq bi kulung uqun dha ka rudan ta sbiyaw.

  以前我們的老人家很喜歡吃龍葵菜。
• Mnegpakung bi rapit ssalu na ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥做的捕飛鼠M型固定器很合用。
• Miyah sgpakux qhuni ngiraw mu ini phuma ka hiya.

  他來跟著我倒立香菇木，因他沒有種。
• Smhuda siida o gnpalah mu pseuxul ka wawa rudux.

  下雪時，我烤火讓小雞取暖。
• Gpalit mu hiyi mirit lmabu ka rnabaw brayaw nii.

  這個姑婆芋葉我要用來包山羊的碎肉。
• Ttpangus mu saang o msurung kana qnita mu karat.

  我經常繃著臉生氣時，連天氣看起來都是陰暗的。
• Wada ptgpapak buun puniq priyax dowras ka mirit.

  山羊因腳被槍射中而墜崖。
• Qqpaq su bi hyaan ka knmalu uyas o aji msleexan!

  要是你的歌聲像他一樣好的話，不容易！
• Tpqani baga mqaras ka dmmhaw rmgrig embbiyax ta.

  給我們跳舞的年輕人高興地拍手觀賞。
• Malu bi jiyun kmari bunga qmpahan hrus ka parih.

  尖鋤頭很好用來挖陡坡地的地瓜。
• Kpruaw mu ka ngiyaw mu han, kika yahi mangal da!

  我先把我的貓養大，再來抱走吧！
• Knpatas na patas ka seejiq kiya o mkla bi matas.

  那個人很會寫作。
• Mnatas gqrinan matas ka laqi Truku o aji hbaraw.

  太魯閣族的孩子讀過研究所的不多。
• Ptsani patas isu ka quri knkla kndsan Truku hug?

  你把太魯閣族的文化編輯成書好嗎？
• Gnpayay mu slaq qmburung o smkla nbaki ka nkira.

  我所收割的水稻二期收的趕上一期的。