查詢

句子 27,384 筆

• Trcingan bi ka brah alang nami.

  我們部落前面經常堆積漂流木。
• Mnkrulu namu qmpah uri yamu ga?

  你們也戴過斗笠工作嗎？
• Ima ka tmnrulu alang namu hini?

  你們部落這裡誰是專門製作斗笠的？
• Uqun mnarux o spsrumu mu midaw.

  我煮了稀飯給病人吃。
• Rwanan bi mnarux na ka baki mu.

  我祖父很容易患內科的病。
• Mkmeabuh ku dmuuy laqi su rbnaw.

  我很想抱你的嬰兒。
• Ddeadas kana do madas ku uri da.

  大家全都帶了，我也就跟著帶了。
• Tdeadas kana do madas ku uri da.

  大家都帶，我也帶了。
• Mnegeaga bi snalu su aga ka isu.

  你製作的三叉箭很好。
• Tgeaga snalu su ka malu bi ssbu.

  你製造的三叉箭很好用。
• Peagai smmalu lala, brigun nami.

  多製造三叉箭我們要買。
• Iya psgqani ha mhuma ka slaq na.

  他的水稻不要種不齊。
• Kneaji na qqeepah o asi taqi da.

  他因不願意工作就去睡覺了。
• Snegeaji na gmnehtur ka qnnaqih.

  他把壞事用「不」來拒絕。
• Pseakay bi mnrbnaw buan ka laqi.

  孩子常向母親撒嬌喊痛。
• Ggeakuy na knan o ini qita baka.

  他很過份地利用我。
• Pneakuy saku ni tbrinah su duri.

  你使喚過我又背叛我。
• Wada ptgealax dangi ka risaw na.

  他的男孩子因和女朋友分手而死。
• Laxaw ta ka mimah lala sinaw da.

  讓我們別喝太多的酒了。
• Gnplealay mu dhqan ka snadu nii.

  這個獎勵是我要給先到終點的。
• Kplealay namu musa o psramal da.

  你們要先走的準備了。
• Mgealu mu ka alu na tqur qowlit.

  他捉老鼠陷阱的延長線像我的一樣。
• Kkeamah na o iya qsqii pkbangah.

  為了要染成淡色不要太紅。
• Peemhanay su mlukus ka wauwa su.

  不要讓你的女兒穿淡色的衣服。
• Mkkseanak ka mnswayi o aji malu.

  兄弟姊妹相互分離是不好的。
• Ini pnegeanak sapah ka mKealang.

  泰雅族不喜歡散居。
• Iya keanan ka aji su kneaguh da!

  不是你邀請的就不要預留!
• Kmneanan qmita nasug mu ka hiya.

  他把我的份是當作是多餘的。
• Ini pgeanan ana bilaq, bsrat na.

  不給多一點，他很小氣。
• Spgeanan na lpungan ka nasug mu.

  我的份預留給朋友。