查詢

句子 7,959 筆

• Qsganay ta bgu layan ka mahun laqi rbnaw.

  我們拿嬰孩要喝的綠豆上層的膜。
• Qwisay ta ka djima kika tgaaw qthur kana.

  我們把桂竹種在Quwis才會都長的粗。
• Iya rabang mangal, endkaaw ta masug kana.

  不要多拿，我們公平的分。
• Mkkrabi nami nanak lhngaw ka mha tmsamat.

  我們要去狩獵時，各自在石穴裡過夜。
• Krbyanay ta misan hmilaw ka qabang dmayi.

  我們把棉被在冬天的夜晚來蓋。
• Saw skrahul mkkudaw ka kuwi o wana qtahi.

  總是成群搬東西的昆蟲只有螞蟻。
• Trrakaw qnita dowriq kana ka rudan ga da.

  那些老人的眼睛都老花了。
• Rkganay ta 3 ayug pqlubung ka dhiya gaga.

  我們讓他們越過三個山谷設置套腳陷阱。
• Mnegrana bi yayung ka qmuyux bgihur paru.

  颱風下的雨河水很容易暴漲。
• Qmuyux paru do trrana kana ka pusu qsiya.

  下大雨時，水源的水都會暴漲。
• Gsranaq mu tahut miyuk ka iyuk tahut nii.

  這吹火器是我用來吹起火熖的。
• Sgranaq djima hmiru rmbu ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族夜行是靠桂竹火把照明。
• Tgsranaq bi ptungan o ida putung pshngak.

  最容易點火起火焰的是打火機。
• Trrangay hidaw hana mnkala kana ka dhiya.

  他們都在一起觀賞日出。
• Tayal rangi su, ma ana ha ki ini su klai.

  你好不懂事，連那個都不會。
• Hana wada mtrawah cih ka mnarux tunux mu.

  我的頭痛才舒緩一點了。
• Trbngganay su smqit djima ka damux sapah.

  蓋屋頂不要砍新的竹子來蓋。
• Gmrdrat ku dqras smapuh o wada malu kana.

  我醫治臉部粗糙的人都好了。
• Rhngay ta bi kmaraw ka rbuqil hana nhuma.

  我們剛種的梧桐樹要好好的清理，使它不遮蔭。
• Kana rrhngun ga o niqan llabang ni dgril.

  那所有的門中有寬的跟窄的。
• Asi kribaw tdruy pupuk nanak ka salu isu.

  你就只維修搬運車的輪子。
• Qulung snaw do niqan pnkingal rijig kana.

  只要是男性每一位都有生殖器。
• Ana ga mtgrijig ka rudan o sqita ta isil.

  不管老人家露出大鳥生殖器，我們看別的地方。
• Ini pnegrijil hnyigan na kana ka laqi su.

  你孩子的身材都很端正。
• Mkksaang ka mddungus o mrrimu nanak duri.

  夫婦互相生氣，他們又互相安撫。
• Trsganay ta niqan pnegaya ka risaw Truku.

  我們讓太魯閣族年輕未婚的男子成為有自律的男子。
• Mnbanah ka tdruy mu o rsuhan mgkliyut da.

  我原來紅色的車子漆成紫色了。
• Trklaanay su mhuma ka sari, mstmaq puyan.

  不要把芋頭種在窪地，煮起來會爛。
• Ana mimah cih do saw skrmagun ka snaw mu.

  我先生連喝一點酒總是會有醉意。
• Kmprnabaw ku banar ka pha mu rmbug blbul.

  我想拿苦楝樹葉放在要悶熟的香蕉裡。