查詢

句子 45,425 筆

• Kblay rudux o lhugun mu ni isu ka uduh na da ha!

  雞胗由我來串，你來烤哈！
• Ga mtgliing bbuyu hiya meisug rhu kana ka rudux.

  看到所有的雞害怕遊隼全躲在草叢裏。
• Wada ptgliing dowras mhuqil ka bubu geeguy kida.

  慣竊為了躲在懸崖而死。
• Gmnlingas ku qnqan laqi do baka mu hika yaku da.

  我清理孩子吃過的殘渣就夠了。
• Glngasaw mu lmamu yaku ka layan enlaxan namu da!

  你們放棄採收的綠豆，讓我來收吧！
• Mglingis seejiq ka lingis huling o psaniq balay.

  狗哭的像人一樣是大禁忌。
• Mgliwang mu qnqan mnarux ka knhlawax wauwa gaga.

  那小姐苗條的身材像我因病而瘦的身材一樣。
• Klwangay ta psakur ka kacing mqsuqi mtbnaw gaga.

  我們讓那過胖的牛犁田使牠瘦。
• Gliwaq mu bruwa qmruy bling ka galiq mqalux nii.

  這黑色的布是我用在窗戶遮閃電光的。
• Ppliyus su wauwa ima ka risaw su tgluus bi gaga?

  你那成熟的兒子要向誰的女兒相親？
• Asi paalmu qhuni ka qmpahan mu nril krtan qhuni.

  我的田地全都是木材行倒的木屑。
• Nii ku tmlmu mdngu quci kacing pha mu pusu krig.

  我在撿要施在苧麻根上的乾碎牛糞。
• Nlngug su quri pais ka puniq, ma su spquri knan?

  槍應該是朝向敵人的，你為什麼朝向我？
• Mglpax su knhungul llpax na yayu ka seejiq gaga.

  那個人磨的小刀利得像你磨的一樣。
• Ini hari pneglpi hmaan payay ka dxgal lupung mu.

  我朋友的田地種的稻榖不會有秕。
• Ttlqluq na pnskrut ribaw tdruy o ki kslkagan na.

  他經常拆除鎖緊車輪胎的螺絲，是他最擅長的。
• Glslus mu dxgal ka bubung mu spriq babaw gnisil.

  我要用雜草覆蓋在土堰上來防止滑動的地。
• Ini pneglslus mssunu ana rnugan ka qrunang nami.

  我們的獵場即使遭到地震侵襲也不容易坍方。
• Ga tglslus bi mhidaw waray cinun ga ka dangi na.

  那在撥動曬的織布線的就是他的未婚妻。
• Gmnlubuy ku qaqay smmalu o 5 hngkawas sayang da.

  我做襪子現在有五年了。
• Ini ku pnegluhay tmsamat ka yaku ida paah bilaq.

  我從小就不習慣去狩獵。
• Asi klukus pala kana ka plkusun kuyuh Mgay Bari.

  感恩祭時，我們婦女都穿裙子。
• Tmnlupung namu paru pttuku kari sknuwan ka yamu?

  你們成為親家是什麼時候談成的呢？
• Tlluqi tunux kana o smpsik ku luqi buut ka yaku.

  都在吃腦，我就吸骨髓了。
• Qnluqih hiyi seejiq ki o mdka aji tklaun smapah.

  那個人身上長的瘡多得好像醫不好。
• Tlqhani kuwi ka tmurak binaw, ini tduwa uqun da.

  黃瓜被蟲蛀看看不能吃了！
• Gnluul mu huling hmjiyal ka empgeeguy tnegliing.

  我因狗吠發現了躲藏的小偷。
• Ga uqun luung aji mntaqi skeeman ka seejiq gaga.

  那個人昨晚沒有睡覺在打瞌睡。
• Sleengaw mu ni ptqiun mu smraki paataqi ka laqi.

  我要讓孩子打瞌睡和哄他入睡。
• Mgluus qtaan ka wauwa ga o kla hana mtrajing na.

  那位小姐看起來像是熟女，原來是少女。