查詢

句子 45,425 筆

• Mnegklkul bi dwauwa thiyun na rmgrig ka laqi su.

  你的孩子喜歡慫恿女孩們陪他跳舞。
• Sknklkul na laqi na paalax dangi ka laqi mu uri.

  他慫恿我的兒子跟他的兒子一樣放棄未婚妻。
• Klklan na kmaaguh sapah duri ka laqi na ina dha.

  他又慫恿已是別人媳婦的女兒回娘家。
• Ga msnklowlaw tama dha ini ttama sapah ka dhiya.

  他們為了他們的父親好動不待在家裡而起爭執。
• Spklung su mduk rhngun sapah ka laqi o aji malu.

  你讓孩子發出「klung」的關門聲，不是好事。
• Kbeangaw ta mkan ka pais mmha kmrmux alang hiya.

  我們從側面突擊正要攻擊那部落的敵人。
• Gnkkmeebrah dha pteuqu ka seejiq o hbaraw balay.

  他們對人發出「hng」呵斥聲使人嘔氣的人很多。
• Tgkmeebrah bi rdnan ka laqi o ungat bi lhbun na.

  常對父母發出「hng」呵斥聲的孩子，真沒有良心！
• Saw skkmnegrung ini skuxul maduk ka seejiq kiya.

  那個人老是埋伏在獵物窄徑的出入口，不喜歡追獵。
• Sgknbaang tnaqi bubu na musa munuh ka bru babuy.

  小豬仔依偎在側睡的母豬吸奶。
• Sknbaang na mtaqi munuh tatat na ka bubu huling.

  母狗用側姿給小狗哺乳。
• Empkndadax ku mgrbu saman ka musa pngahi qsurux.

  我明天早上出發去釣魚。
• Mkndadax namu peapa asu skaya inu ka yamu saman?

  你們明天出發要去哪裡搭飛機？
• Knddxani paah rbnaw nbuan hidaw ka pswaray walu.

  趁太陽光微微照射時，你去跟蹤眺望蜜蜂。
• Gnkndux mu tmukuy ka masu o hghaw bi ka hnru na.

  我播種很密的小米，長出來的卻很稀疏。
• Mnegkneywa bi phuma na bukuh ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥特別喜歡種木瓜。
• Gmnkngkingal hnyigan sapah smmalu ka dhiya gaga.

  他們蓋了不同造型的房子。
• Niqan lhbun ka seejiq o ini pnegknhkraw rngagan.

  有良心的人不會強辯。
• Knhkragan su ka qnnaqih laqi o emprinah gmeeguy.

  你為孩子的犯行強辯的話，反而會讓孩子更會去偷竊。
• Knhwayun mu nanak rmngaw ka wauwa mu iya slhbun.

  我會慢慢說服我女兒，別擔心。
• Spsknux mu tmaan ka qhuni ki o “sakus” sun kuna.

  我請我父親聞的那棵樹，他對我說：「那是樟樹。」
• Kingal jiyax gnkowni mu miying ka walu o 3 pusu.

  我花了一天反覆找的蜜蜂有三個巢。
• Mkkowni kari na ka bubu na o saw ki laqi na uri.

  講話反覆無常的媽媽，她的孩子也像她一樣。
• Mnkowni euda na ka lupung mu ki o ini sayang da.

  我行事反覆無常的朋友現在不會了。
• Ini tduwa tknuwian mksa kacing ka ga hmaan uqun.

  種農作的地方不能讓牛走來走去。
• Kuyuh kiya o gntkowri na mmiyak ka wada khrahan.

  那個婦女因為忙著做家事而流產。
• Buun puniq ka rapit o ini pnegtkowri, asi huqil.

  飛鼠被槍擊中沒有掙扎，就死了。
• Tmnkkowri ku babuy qrapun bkiyun papak ka shiga.

  昨天我忙著抓豬的腳來綁。
• Gmkowyaw ku laqi dmudul o niqan ka ini bi thiyi.

  我找好動的孩子來輔導有的根本不聽。
• Knkowyaw na mkksa ka wauwa na o ini ttama sapah.

  他的女兒遊手好閒的樣子不會呆在家裡。