查詢

句子 19,233 筆

• Psqbulit bi thuan duma ka qhuni.

  有些木頭燒起來很多火灰。
• Qclusun mu dxgal mhuma ka blbul.

  我要把香蕉種在溼地上。
• Qclsanay ta dxgal mhuma ka skuy.

  我們把箭竹種在溼地上。
• Qcnuhun mu krtan damat ka skasu.

  我要把烏心樹鋸成切菜板。
• Shiya bi mahan bgu na ka qihung.

  雞肉絲菇湯喝起來很美味。
• Qmqijing ku tmabug ruru ka yaku.

  我想做籬笆養鴨。
• Qjingaw mu tmabug yaku ka mirit.

  我來圍籬養羊。
• Qlawang bi qduan duma ka seejiq.

  有些人的腋窩有狐臭。
• Qlung o niqan ka hmnru ni nhuma.

  木耳有種的和野生的。
• Kana qlqlung ga o nhuma mu kana.

  那所有的木耳都是我種的。
• Qmaanay ta pcinun ka laqi kuyuh.

  我們讓女兒拼命的織布。
• Quri matas qmquun na ka laqi mu.

  讀書是我孩子的興趣。
• Kana qqmuhir ga o nhuma baki mu.

  那邊所有的枸橘是我祖父種的。
• Kana qqnaniq ga o smka ka samat.

  那所有的食物有一半是獵肉。
• Tnqngqaya kha ga o mdka tama na.

  有那麼多財寶的主人像他父親一樣。
• Qpahaw mu yaku ka tmabug kacing.

  養牛的工作，我來做。
• Qpahi malu euda, iya qpah naqih.

  做善事勿做壞事。
• Ga tmqpatur tmabug ka lupung mu.

  我的朋友在飼養蛙。
• Malu bi spqrak huling ka bowyak.

  山豬很容易讓狗抓。
• Tqqrhu ta kana do manu krana ta!

  我們都一樣頑固時會有什麼成長！
• Manu ka sqrinut su o klai nanak.

  什麼讓你貧窮，自己要知道。
• Qrquran bi bisur ka truma dxgal.

  地底下很常被蚯蚓鑽洞。
• Qthray ta djima dmamux ka sapah.

  我們用粗的桂竹蓋屋頂。
• Dmptqulit smmalu sapah ka djiya.

  他們是用檜木蓋房子的人。
• Ddugun mu quri matas ka laqi mu.

  我要在讀書方面鼓勵我的孩子。
• Malu nuda su o iya pqquri naqih.

  你做好的事不要朝向做壞的事。
• Rbanga su mangal dnuuy rudan ha!

  不要多拿父母的財物哈！
• Ma su ini gmrabuh ita nak Truku?

  你怎麼不找我們自己太魯閣族的當情人？
• Rbuhun su risaw ima ka wauwa su?

  你想要讓你女兒給誰的兒子做情人呢？
• Tama kuyuh mu o Rakaw hangan na.

  我岳父的名叫Rakaw。