查詢

句子 7,529 筆

• Lala ka qhuni nhuma su o ki krbkun su kmaraw.

  你種很多的樹，會讓你辛苦的清理。
• Prdu bi napa psangay sapah na ka seejiq kiya.

  那個人很會讓別人在他的家卸下揹物休息。
• Trrdu kana ka tdruy ga o ida kingal qnay dha.

  那些都停下來的車子是同行的。
• Rdaanay ta hiraw baki su peekan ka sapuh nii.

  這藥讓你祖父吃用來止咳。
• Grhruh mu ptluung kiyig bubu na ka laqi gaga.

  我要把那孩子坐在她母親身邊磨蹭。
• Rmijil bi spung na ayus dxgal ka seejiq kiya.

  那個人常把土地界限量歪。
• Rnahaw mu gmhuway ka bubu bsu kiya o kkla na.

  我要對那最吝嗇的人更加慷慨，讓他了解。
• Gaya Truku o ini pnegririh dnuuy baki ka ama.

  太魯閣族的習俗女婿不能繼承岳父的財產。
• Mkmprklu ku mhuma krig, kika malu bi krig na.

  我想在窪地種植苧麻，苧麻才長得很好。
• Djima nhuma baki mu o mgrnaaw qtaan dakil na.

  我祖父種的桂竹看起來長得像森林。
• Mkmrnaw ku rmgrig brah baki mu smqaras hyaan.

  我想在我祖父面前以玩笑的跳舞來使他開心。
• Gsrngsux mu gmeayug ka kikay mkari dxgal nii.

  這挖土機是我用來疏通土石流。
• Ga mkkrowrak nanak alang dha hika dhiya kiya.

  他們各自在自己的部落吹牛。
• Asi bi ptgrprik psruan seejiq ka rprik ki da.

  那個因說謊言的人被人毒打。
• Rprkani hika saw rprik gaga, ki nak kuxul na.

  那說謊的就讓他說謊，那是他喜歡的。
• Qnrqun mkan sinaw baki su o cip! cip! hmnang.

  你祖父喝酒的樣子會發出「cip！cip！」的聲音。
• Tmnruciq ku tdruy sminaw o kika qpahan mu da.

  我專洗髒車，這是我的工作了。
• Knrudaw alang hiya o bhangan kngkingal alang.

  那部落擾亂到每一個部落都聽到。
• Tnhdagan ka sowki o trruh sruhaw ka rijig da.

  被太陽曬的柴刀，它的刀柄都會ruh的鬆動。
• Paru bi rumu krmaan baga na ka rungay tbowki.

  猩猩的手臂肌肉很大。
• Empaarumul pada ka peekan mu baki ni payi mu.

  我要把山羌肝拿給我祖父母吃。
• Smrrungay bi ka baki mu o ini tabug babuy da.

  我祖父花很多時間養猴子，不養豬了。
• Rurut sneunux na ga o ida na nkiya hnraan na.

  他那凌亂的頭髮是天生的。
• Gmnrusaw ku kingal lituk slaq o mk3 mu jiyax.

  我整平了一甲水田花了三天的時間。
• Tnruyuk kumay ki o lala kumay wada na nglang.

  潛伏獵射過熊的那個人，已經獵到許多熊了。
• Aji na qqseagiq mdakil ka slaq o naa huya sun?

  為了不使水稻長不齊, 要如何呢?
• Kana ekeaki usik qapal o psgeegun ngalan ghak.

  那些老薑都挑選拿來當作種苗。
• Iya psneama rmngaw, saw kika nixan namu nanak.

  不要為了女婿而爭執，這是你們自己堅持要的女婿。
• Asi anak pngkingal mneudus babuy ka lupung mu.

  我的朋友單獨拿一頭豬。
• Teariqi binaw puhak baun ga, ki knsburaw na o!

  把剛出來的南瓜弄成疤痕看看，馬上就會腐爛。