查詢

句子 5,651 筆

• Ttpayi na mami ka brihut o ini rangi ana kingal.

  松鼠經常吃長不大小粒的橘子，連一個都不會留下。
• Tnpdlut qmpahan nii o ini bi skuxul qmpah pdlut.

  田地長滿鬼針草的主人不喜歡拔除鬼針草的工作。
• Iya usa sgpeydang ini kla elug eusa dgiyaq hiya.

  不要跟著不熟山路會迷路的那個人上山而迷路。
• Tmnpgu ku ka shkawas o ini yahi pgu ka dxgal mu.

  去年我種過紅藜，我的地長不出紅藜。
• Tmnpida su smjiyax wauwa o ma su ini pgkla knan?

  你在女方家幫工時，怎麼不通知我呢？
• Ini duuy laqi ka bubu o musa sgpihiq dmuuy taxa.

  沒有生孩子的母親，去抱別人的嬰孩。
• Tnpiyung babuy ga o ki ga na sbrigan alang hini.

  那豬耳朵的主人在這部落賣豬耳朵。
• Ana manu qpahun o ini bi pnegpkbarah ka tama mu.

  我父親做任何事情不會臨時才做。
• Ini ku pnegpklug seejiq gisu gmeeguy ka yaku na.

  我沒有遇到過別人正在偷竊。
• Gnpspdu mu ka gamil qrul o ana misan ini kphing.

  我點燃的蛇木，連冬天都不會熄滅。
• Mnpspdu ku mtahu o ini lu sqama mhuriq ka qhuni.

  我起火點燃時，溼的木柴一直無法引燃。
• MnegTruku bi seejiq ki o ini pnegpsrisig seejiq.

  那很有太魯閣人性格的人，不會誣蔑別人。
• Isu bubu ka ini kmphapuy o qmpstuq su uray laqi?

  你做母親的不想煮飯，你想讓孩子挨餓嗎？
• Smptquluh bi paqan ka huling ini huqil sgsayang.

  狗不會立刻死需要多次重擊頭部。
• Kpduay ta hika huling mrikit ini usa bbuyu gaga.

  那懶惰不會去狩獵的狗，就讓牠在那裡得視障。
• Pnpungu mu hyaan ka gasil o ini tuku pnskrut na.

  我為他綁結的繩子綁的不夠緊。
• Pupuk o ini eniq breenux mniq quri dgiyaq baraw.

  褐林鴞不在平地住而在高山。
• Tmayan purik ka hiyi bunga do ini tduwa uqan da.

  甘藷蟻象啃食地瓜內就不能吃了。
• Tmnputut ku tmgsa ini kla tminun o ki krbkan mu.

  我為了教笨拙不會織布的而累垮了。
• Ini pnegqaba mkan brah seejiq msiqa ka wauwa su.

  你的小姐不好意思在人面前大口的吃。
• Ini pnegqalu damat nhapuy ka kuxul mu mkan yaku.

  我喜歡吃不油膩的菜餚。
• Ttqalu dha siyang o ini skuxul rahuq na hi qalu.

  他們經常用豬油，不喜歡用其他的油。
• Mhnuk bi kksa o ini pnegqangaw qlubung ka samat.

  狩獵很順利是獵物不會跨越套腳陷阱。
• Qbrnganay ta dmuuy buji ka pais, kika ini hnang.

  我們用箭來埋伏敵人，比較不會有聲音。
• Qdat msa mstuq ka urat hduq mu do ini ku ksa da.

  我小腿的筋絡斷掉時，就不能走路了。
• Saw sqqduriq miyah sapah ini kmpatas ka laqi mu.

  我的孩子老是逃回家不想讀書。
• Tqqhdu tmukuy masu kana do ini su klglug isu na?

  大家都完成了播種小米，你還不動喔？
• Ttqhruy na euda seejiq o bitaq ini sjiyal qmpah.

  他經常阻礙別人的事情甚至無法工作。
• Qhriyan rulung ka hidaw do ini tduwa phdagan da.

  太陽被雲遮住時，不能曬東西了。
• Ini pnegqqung mimah qsiya ka huling smhik mimah.

  狗喝水不會用吸的是用舔的。