查詢

句子 567 筆

• Tknyxanay ta haya smmalu ka kneiyax baki su.

  我們替你的祖父做嬰兒床。
• Manu sun namu haya tmkrasa bqrus, iya shaya!

  你們怎麼在墳墓上嬉戲，不可以這樣！
• Manu sun namu haya msnkuring empgeeluk hiya?

  你們在那裡為了爭廢鐵幹什麼？
• Endaan pmblux seejiq do iya haya ngali kida.

  別人訂的就不要拿了。
• Pnpnaw misu haya smquri ka duhung sqriun su.

  你要雕製的木臼，我來幫你雕起頭的部份。
• Qrtanay ta haya ka bru babuy sbrigan ta bru.

  我們來替賣豬仔場隔離豬仔照顧。
• Manu sun namu haya tmrpiq qhuni, hyaun namu?

  你們怎麼這樣砍倒樹，要做什麼？
• Pbwtani haya ka bngbang ddamux sapah baki su.

  幫你祖父要蓋屋頂的鐵皮做成浪板。
• Tbblngun nami haya dmayaw smmalu ka sapah na.

  他的家我們要共同協力「blung」地蓋。
• Gqaanay saku haya plutut mami ka yabas mu.

  你不要在我番石榴樹上接枝橘子。
• Grqlaaanay ta haya smpung ka hnjilan napa na.

  他揹的重量我們來偷斤減兩磅秤。
• Slhpaani haya ka slaq na mnsa ku o ini su na?

  我說過你幫他整平水田你還沒有整好嗎?
• Hlpsani haya lmpax ka sowki kawir sbut spriq.

  替他磨薄要砍草的鐮刀。
• Hrhgani haya gmimax idaw masu ka gisang gaga.

  替他參入少許的萊豆煮小米飯。
• Mtghrhir ka snkuan na do wada haya geuyun da.

  他把銼刀藏在顯露的地方而被人偷走了。
• Tayal kusuy sneunux laqi su ma ini klui haya.

  你孩子的頭髮很亂你為什麼不替他梳好。
• Kmnleexan su slhayan kari Truku o ana rabang.

  你願意清楚的學太魯閣族語是很值得的。
• Lhlhanay misu haya ka qnegapi sneunux su hug?

  我來替妳鬆開妳辮的頭髮好嗎？
• Nmaan na haya kmtuy ka masu snrhuqan tama na.

  他去幫他父親摘收遺漏不多的小米。
• Pnpnan mu haya tminun ka gupuq tunun laqi mu.

  我孩子要編的便當盒，我幫他開始編。
• Manu sun namu haya tmppqsul baga, hyaun namu?

  你們買戒指要做什麼？
• Pskrtanay ta haya mkuy ka djima slusun kuyuh.

  女人要拖的桂竹我們來幫她綁緊。
• Manu sun namu haya tmqhuni mdngu, hyaun namu?

  你們怎麼在那裡撿乾柴，你們要做什麼？
• Manu sun namu haya mqqsqus jyamu nanak hiya ?

  你們自己人怎麼在那裡互相抱怨？
• Manu sun namu haya tmrradus skuy, hyaun namu?

  你們為什麼要撿乾易脆的箭竹，要做什麼？
• Manu sun su haya tmbbaraw erut qhuni hyaun su?

  你取長條的木頭要做什麼?
• Msncihung ini haya ngali do tayal saang na da.

  為了不取出他眼中異物而非常生氣。
• Mgdahang su bi ima da, uxay su aji mnshaya ga.

  你像誰一樣小氣了，你本來不是這樣子。
• Dngrani haya ka qawlit ga mkan trabus baki su.

  替你祖父設吃花生老鼠的壓陷阱。
• Manu sun su haya tmdhriq gmaaw mami, hyaun su?

  為甚麼你要篩選漂亮的橘子，要做甚麼?