PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
hagat
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

bnkgan [行列、排列]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

kingal tnunan [一串]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.hagat
   (行列、排列)		 2.dmphagat
   (列隊的人)		 3.dmpthagat
   (排列的人)		 4.emphagat
   (會成一串)
5.emphhagat
   (在排隊)		 6.empthagat
   (排列)		 7.ghagat
   (用來……一串)		 8.gmhagat
   (就拿一串)
9.gmnhagat
   (整串)		 10.gnhagat
   (用……整串)		 11.hghagat
   (整列)		 12.hhagat
   (列隊)
13.hmagat
   (整串)		 14.hmnagat
   (排過)		 15.hnagat
   (排列)		 16.khagat
   (整條)
17.kkhagat
   (為了……長大串)		 18.kmhagat
   (想要……一排)		 19.kmnhagat
   (以一排排)		 20.knhagat
   (排列的樣子)
21.maahagat
   (正像……排列的一樣)		 22.mghagat
   (像……整串一樣)		 23.mhagat
   (排列)		 24.mhhagat
   (排列)
25.mkmhagat
   (想要……排列)		 26.mkmphagat
   (想請……排列)		 27.mnhagat
   (結成串了)		 28.msnhagat
   (為了排列……而斥責)
29.mtghagat
   (看到大串)		 30.nhagat
   (應該……排列)		 31.paahagat
   (排列)		 32.phagat
   (請……排列)
33.pneghagat
   (整齊)		 34.pnhagat
   (請……排列)		 35.sghagat
   (跟著排列)		 36.shagat
   (排列)
37.skhagat
   (整齊)		 38.sknhagat
   (像……排列一樣)		 39.smhhagat
   (需要……排列)		 40.sphagat
   (請……排列)
41.tghhagat
   (在排隊)		 42.thhagat
   (都列隊)		 43.tmhhagat
   (排列)		 44.tmnhagat
   (安排)
45.tnhagat
   (一串……的主人)		 46.hgada
   (別排列)		 47.hgadan
   (要整排)		 48.hgadaw
   (要排列)
49.hgaday
   (要排列)		 50.hgaji
   (要排列)		 51.hgadun
   (要……排列)		 52.hgdanay
   (別排列)
53.hgdani
   (替……排列)		    
1.Hagat blbul
   (一串香蕉)		   
1.Hagat blbul.
   (一串香蕉。)
2.Mrata o dmphagat msbkug mksa.
   (軍人列隊行軍。)
3.Dhiya ga o dmpthagat mkug qngqaya.
   (他們是排列物品的人。)
4.Emphagat hiyi na ka blbul ga da.
   (那個香蕉長成一串了。)
5.Laqi empatas ga o emphhagat msbkug ni emptmay sapah ptasan.
   (學生在排隊進到教室。)
6.Qpahun mu o empthagat mkug tleengan matas laqi.
   (我的工作是排列學生的椅子。)
7.Sowki kamit nii o ghagat mu mangal qapal blbul.
   (這鐮刀是用來切一串一串的香蕉。)
8.Tama mu o gmhagat qapal blbul knlala ekan na.
   (我爸爸拿一大串香蕉來吃。)
9.Shiga o gmnhagat ku mkan blbul do msmrbu ku mtngi.
   (昨天我吃整串香蕉到隔日早上還很飽。)
10.Brunguy mu nii o gnhagat mu qapal blbul mapa shiga.
   (昨天我用這背簍揹過整串香蕉。)
11.Kana hghagat mrata ga o malu bi qtaan psmrata.
   (軍人列隊正步走很好看。)
12.Jiras na mlawa hhagat psbkug mrata o malu bi bhangan.
   (他喊部隊列隊的口令很好聽。)
13.Muda ta hiya o asi khagat blbul kana ka sbrigan dha siyaw elug.
   (我們經過那裏整條路旁都在賣香蕉。)
14.Tnunan blbul su ga, kkhagat na lala qapal o pkrmui bi pha buraw sudu ka pusu na.
   (為了使你的香蕉長成大串必須施有機肥。)
15.Kmhagat ku qmdrux qmpahan mu hrus daan bi rngsux.
   (我想要在常常被土石流沖刷的斜坡田地上做一排石牆。)
16.Kmnhagat ku mhuma sagas ka yaku o murug kana da.
   (我一排一排的種西瓜時所有的人都學了。)
17.Bnkgan su tleengan ka knhagat na o mdka bnlbil gasil knslagu.
   (你排列的椅子直的像用繩子拉的一樣。)
18.Hnegadan msbkug laqi ptasan tgska ga o maahagat hnegadan mrata.
   (中學生所排列的隊伍正像部隊隊伍一樣。)
19.Hagat qapal blbul su o mghagat qapal blbul tpaqan.
   (你的整串香蕉像骨盤蕉一樣。)
20.Qpahun mu sayang o mhagat ku psbkug skuan bqrus seejiq.
   (我做的是排列墓地的工作。)
21.Gaga mhhagat bi psmrata ka mrata da.
   (軍人在排列踢正步了。)
22.Sayang yaku o mkmhagat ku mkug kulu gbulun mu tdruy.
   (今天我想把要裝上車的箱子排好。)
23.Hmagat mhuma payay slaq o mkmphagat ku sunan, luhay su ka isu.
   (要整排插秧時我想請你，因你很熟練。)
24.Rubang saw mnhagat kana ka qapal blbul mu o trili bgihur paru do mkbaax kana da.
   (我的香蕉正要結成一串串時颱風侵襲後都被吹毀了。)
25.Ini phhagat bnkgan na tluan matas do msnhagat nami mkksaang.
   (我們為了書桌沒有排好而互相斥責。)
26.Gaga mtghagat prparu bi ka qapal blbul mu o qrasun mu balay.
   (我很高興我的香蕉長的很大串。)
27.Hmrinas ka tuki ptasan do nhagat su nhari psbkug ka laqi empatas da.
   (上課的時間過了你應該趕快把學生整隊。)
28.Ini paahagat hnegadan na msbkug ka mrata su.
   (你的部隊排列的不整齊。)
29.Mhuma ku usik qapal o phagat mu mhuma sunan ha?
   (我要種生薑時我要請你來排列種植。)
30.Ini pneghagat hmut mrriqi ka hnmaan na slaq.
   (他插的秧彎曲不整齊。)
31.Sibus pnhagat su mhuma knan o yahi qmita da!
   (你請我排列種的甘蔗，過來看吧!)
32.Iya iyah sghagat malu bi pnsbkgan nami hini, usa nanak hmagat msbkug ka yamu.
   (別來我們已經組好的隊伍，你們自己去組隊。)
33.Smmalu sapah o shagat mkug ka malu bi taan.
   (排列整齊所建的房子會很好看。)
34.Saw skhagat mkug rdaan tdruy ka alang hiya.
   (那個村子停車必須要排列整齊。)
35.Ini tduwa sknhagat mhuma sibus ka hagat mhuma payay slaq.
   (插秧不能像種植甘蔗排列的方式一樣 。)
36.Mhuma ta bukuh o smhhagat bi psbkug.
   (我們種木瓜很需要挖畦排列種植。)
37.Ttaril ka asu skaya o sphagat dha mkug knan.
   (飛機降落時他們請我排好。)
38.Laqi empatas ga o tghhagat bi kana ni emptmay ruwan ptasan da.
   (學生都在排隊進教室。)
39.Mrata ga, mmaah ka paru mdudul dha o asi thhagat msbkug kana.
   (部隊指揮官蒞臨時部隊都列隊迎接。)
40.Mha ku tmhhagat psbkug smmalu sapah alang paru.
   (我要到都市蓋一排排的房子。)
41.Qpahun mu o tmnhagat psbkug asu gsilung.
   (我的工作是在港口安排船隻停泊。)
42.Lupung su ka tnhagat qapal blbul nii.
   (這一串香蕉的主人是你的朋友。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40281人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang