PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
geeguy

-(人類行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun gmeeguy [對別人說要偷 ]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

tgliing embahang kari seejiq [偷聽秘謀]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(3)

tgliing emprngaw ini pgkla ana ima [祕密謀算]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmpgeeguy
   (偷竊的人)		 2.dmptgeeguy
   (偷竊的人)		 3.empgeeguy
   (會偷竊)		 4.emptgeeguy
   (會偷竊的人)
5.ggeeguy
   (偷竊)		 6.gmeeguy
   (偷竊)		 7.gmneeguy
   (偷竊過)		 8.gneeguy
   (偷了)
9.kgeeguy
   (變成偷竊犯)		 10.kkgeeguy
   (才……偷竊)		 11.kmnegeeguy
   (偷窺)		 12.knegeeguy
   (偷竊)
13.mggeeguy
   (竊竊)		 14.mkmgeeguy
   (想要偷偷地)		 15.mnegeeguy
   (喜歡偷竊)		 16.msnegeeguy
   (為了……偷竊而爭執)
17.negeeguy
   (應該偷偷)		 18.pgeeguy
   (偷偷地)		 19.pnegeeguy
   (讓……偷)		 20.ppgeeguy
   (讓……偷竊)
21.psgeeguy
   (竊聽)		 22.ptgeeguy
   (因偷竊而死)		 23.sgeeguy
   (以偷)		 24.skgeeguy
   (老是密謀)
25.sknegeeguy
   (像偷……一樣)		 26.smggeeguy
   (很多偷竊)		 27.spgeeguy
   (讓……偷竊)		 28.tggeeguy
   (偷偷地)
29.tmgeeguy
   (慣竊)		 30.tmnegeeguy
   (專偷)		 31.tnegeeguy
   (偷……的人)		 32.ttgeeguy
   (經常偷)
33.geuya
   (別偷)		 34.geuyan
   (偷了)		 35.geuyaw
   (要偷)		 36.geuyay
   (偷偷地)
37.geuyi
   (要偷)		 38.geuyun
   (要偷)		 39.geeyanay
   (給……別用偷)		 40.geeyani
   (讓……偷)
目前無相關詞語
1.Wada ptgeaba pila empgeeguy ka kuyuh kiya.
   (婦女因盜賊搶她露出錢的皮包而死。)
2.Baaci pakaw qnawal ka aji dha geeguy pnegalang su.
   (為了不使人偷你的農作，用刺籠去圍起來。)
3.Wada bkiyan ka empgeeguy ki da.
   (那偷竊的人被綑綁抓走。)
4.Tbqriay ta hi ka empgeeguy gaga.
   (我們使那小偷被刺到。)
5.Dmbsbas empgeeguy lxi mu ka dhiya.
   (他們是偷竊完我竹荀的人。)
6.Aji ttmay empgeeguy o tdhgi bi mrhug ka sapah.
   (若不使小偷進門就把房子鎖好。)
7.Saw skdudug ggeeguy lqian ka tama o niqan hug?
   (會教孩子偷竊的父親有嗎?)
8.Empeedal bi ggeeguy na ka laqi lutut empgeeguy gaga.
   (那個偷竊家族的孩子偷東西很快。)
9.Needal bi ggeeguy na o ini sayang da.
   (原來他偷東西偷的很快現在不會了。)
10.Iya gdrgani mdawi ka laqi, empgeeguy da.
   (別讓孩子遊手好閒，會變成偷竊了。)
11.Iya geeguy pila nseejiq.
   (不要偷別人的錢。)
12.Kana dmpgeeguy alang hini o ga shmuk kulu hmkan da.
   (所有這個部落偷竊的人都被關在監獄了。)
13.Dmptgeeguy nami gmraka ka yami.
   (我們在守候偷竊的人。)
14.Mksaw tama na ida empgeeguy ka laqi na gaga.
   (那孩子會像他爸爸一樣會偷竊。)
15.Emptgeeguy ku gmraka ka qpahun mu.
   (我的工作是保全人員。)
16.Elat bi ggeeguy baga na.
   (他的手偷竊很迅速。)
17.Asi kgeeguy kana ka 5 laqi na.
   (他的五個孩子都是偷竊犯。)
18.Aji su kkgeeguy o asi su ka qrapun ni musa phmuk!
   (你必須被抓去坐牢才可以不偷竊嗎!)
19.Kmnegeeguy ku qmita hnigan su embukuy, mdka su ga rmuyuk baki mu.
   (我偷窺你駝背的身材好像是在潛行襲擊我的祖父。)
20.Knegeeguy su ka empqraqil sunan.
   (你偷竊使你困苦。)
21.Manu sun namu haya mggeeguy emprngaw?
   (你們幹嘛竊竊私語?)
22.Mkmgeeguy ku madas sunan o ini misu qtai.
   (我想要偷偷地帶你去但我沒見到你。)
23.Mnegeeguy bi ka lutut na.
   (他親戚喜歡偷竊。)
24.Msnegeeguy nami laqi wada shmuk mkrima idas.
   (我們為了孩子因偷竊被關了五個月而爭執。)
25.Manu ka slhbnun su o negeeguy su cih pgkla knan da.
   (你到底在擔心什麼應該偷偷告訴我一點。)
26.Ana bilaq o ida na saan pgeeguy cih mgay ka rudan.
   (雖然東西很少但還是偷偷地給他父母一點。)
27.Pnegeeguy na paah bilaq ka laqi na o paru ggeeguy da.
   (他讓孩子從小開始偷而長大成為慣竊了。)
28.Mqsuqi bi ppgeeguy na lqian ka 1 yami hiya.
   (我們那有一個人很會讓他孩子去偷竊。)
29.Sai cih psgeeguy embahang ka kari na, sita msa manu.
   (去竊聽一點他講的話，他究竟在講甚麼。)
30.Wada ptgeeguy ka pusu ggeeguy ta da.
   (我們的慣竊因偷竊而死。)
31.Sgeeguy na pila enseejiq ka bgay na kusa.
   (他以偷別人的錢還他的債務。)
32.Saw skgeeguy nanak emprngaw uuda ka dhiya.
   (他們老是密謀要做的事。)
33.Sknegeeguy na pucing ka puniq.
   (他偷槍像偷獵刀一樣。)
34.Smggeeguy bi ka alang nami hiya.
   (我們那裏的部落很多偷竊的。)
35.Spgeeguy su ka laqi su o empgmeenu hici?
   (讓孩子偷竊以後會變成怎樣呢?)
36.Tggeeguy miyah tluung kiyig mu ka 1 wauwa.
   (有一位小姐偷偷地來坐在我旁邊。)
37.Mha nami tmgeeguy qmrak ka saman.
   (明天我們要去抓偷慣竊。)
38.Tmnegeeguy kacing ka risaw na.
   (他的兒子專偷牛。)
39.Tnegeeguy tdruy nii o ga qrapun da.
   (偷這車子的人被抓起來了。)
40.Ttgeeguy na o ana manu geuyun na.
   (他經常什麼東西都偷。)
41.Geeyani binaw laqi ga, empgeeguy uri da.
   (讓孩子見到偷東西看看，他也會變成偷竊的人。)
42.Wada ptggikus ggeeguy na ka empgeeguy.
   (偷竊者因偷竊被刺樁陷阱刺到而死。)
43.Tglqa bi tgimax dmpgeeguy hiya.
   (不要和偷竊的人粘在一起。)
44.Empguyuq ku empgeeguy qmpahan mu.
   (我要在田地上設置刺腳陷阱防小偷。)
45.Mgguyuq nami ka qmpahan do ki ka ini tmayi empgeeguy da.
   (我們各自把田地設置了刺腳陷阱後就不再有小偷進來了。)
46.Wada ptguyuq ka 1 empgeeguy da.
   (有一個小偷被刺腳陷阱刺死了。)
47.Sqneguyuq ku na empgeeguy ka yaku.
   (他把我當作小偷設置刺腳陷阱。)
48.Gyuqun mu empgeeguy ka elug mu do iya dai da.
   (我要為小偷設置刺腳陷阱，你就別經過那裏了。)
49.Gyiqani binaw empgeeguy ga, saman na emptgjiyal o.
   (為小偷設置刺腳陷阱看看，小偷明天就會被刺到。)
50.Hbganay ta grung lungaw ka qaqay empgeeguy gaga.
   (我們用玻璃片割傷那小偷的腳。)
51.Sknhili na empgeeguy ka laqi ini hmut embbaga gaga.
   (他把不會偷竊的孩子誣賴當作成會扒手。)
52.Pnhmuk kulu ka empgeeguy ga do asi na kbaka hiya.
   (那個偷竊者被關過後感覺受夠了。)
53.Wada ptghmut geeguy na ka seejiq kiya.
   (那人因隨便偷竊被人打死。)
54.Mkmphulis ku seejiq meetung o pgeeguy rmiqaw msaang ka tama mu.
   (我想嘲笑瞎子時我爸爸偷偷地瞪眼罵我。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40269人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang