PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
dnamux

damux
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
屋頂
 hangan(名詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Sknbabaw mu srakaw mtaqi ka babaw dnamux sapah.
   (我睡在屋頂像睡在床鋪一樣。)
2.Tbraga su mkaraw dnamux sapah.
   (不要爬到屋頂上。)
3.Tbragan na mkddamux ka laqi do mtucing paah dnamux da.
   (他讓孩子沿著屋頂去玩，使孩子從屋頂上掉下來。)
4.Emptbeywat bngbang dnamux ka hiya.
   (他是做屋頂浪板的工作。)
5.Pnbeywat na smmalu ka bngbang dnamux.
   (他把屋頂蓋成浪板。)
6.Tmnbeywat bngbang dnamux ka hiya.
   (他們做過屋頂的浪板。)
7.Mkmpbkuy ku sunan ka ptgmiya dnamux.
   (我想請你捆綁屋頂茅草的壓條。)
8.Msnbqbaq sbiki mu mtucing dnamux na msaang knan.
   (為了我的檳榔莖掉到他的屋頂罵我而發生爭執。)
9.Qulung qmuyux paru do asi kbrang hmnang ka dnamux sapah.
   (只要下大雨的話屋頂就會發出「brang」的聲音。)
10.Tgbrang bi hmnang qixan ka dnamux bngbang.
   (下雨滴到鉛版的屋頂很會發出「brang」的聲音。)
11.Mtgbrbar pncingan btunux ka dnamux mu.
   (我屋頂露出被落石弄破。)
12.Brbari bgihur ka dnamux mu do hbiyan quyux ka ruwan sapah da.
   (我的屋頂被颱風吹破屋內雨水滲透了。)
13.Nkbsbas binaw dnamux su ga, kasi saw tataq hbuy ka sapah su.
   (若你的屋頂被吹爛看看會漏水的像泥濘一樣。)
14.Pddalun mu msamu qcinuh ka dnamux bngbang.
   (我要把屋頂的浪板釘在木板上。)
15.Mmah ka bgihur paru o asi ka tdhgan bi ka dnamux sapah.
   (颱風要來時屋頂要固定好。)
16.Kmndamux na gmiya dnamux bhngil ka seejiq kiya.
   (那個人把芒草的屋頂當作是茅草屋頂。)
17.Prajing mtgdnamux ka dnmuxan mu da.
   (我蓋的屋頂開始成型了。)
18.Smmalu ku sapah o pdamux mu sunan ka dnamux na.
   (我蓋房子的屋頂請你來做。)
19.Dnamux rpun o ppdamux mu emptrpun.
   (倉庫的屋頂我要請專門的人蓋。)
20.Tgdnamux bngbang ka ini hbuy qixan.
   (用鐵皮蓋的屋頂比較不會漏雨。)
21.Mdaung ku napa mu masu pnkala dnamux sapah.
   (我要吊我揹的小米到屋頂上。)
22.Ttdhug na dnamux sapah o ini llgani bgihur.
   (他所固定的屋頂沒有被颱風搖動。)
23.Teeguun mu mhidaw ka dnamux sapah su.
   (我在你的屋頂曬酒麴。)
24.Geepix mu dnamux ka qhuni nii.
   (這木頭是我要用來壓住屋頂的。)
25.Mgeepix mu dnamux tmdhug bgihur ka hiya.
   (他壓住屋頂的方式像我一樣。)
26.Mkmeepix ku tapaq btunux dnamux mu yahun bgihur paru.
   (這想要把這偏形石頭壓住屋頂防颱。)
27.Shuya na ka seepix su dnamux qhuni gaga?
   (你用木頭壓住屋頂為的是什麼?)
28.Pixan na btunux ka dnamux na.
   (他用石頭壓住屋頂。)
29.Pixun su manu ka dnamux su?
   (你要用什麼來壓屋頂呢?)
30.Qrngul pnthuan sapah o pgluq rkruk dnamux.
   (燒火的煙使天花板污黑。)
31.Mggupuq bi ka dnamux o ki ka ini hbuy qixan.
   (壓蓋屋頂的公竹片蓋的好就不會漏雨。)
32.Pnhbay bgihur ka dnamux mu bngbang o mklama bgbaw da.
   (屋頂的鐵皮被風吹襲的已略有裂痕了。)
33.Empthbuy ku dnamux smmalu ka qpahun mu.
   (我的職業是專修漏雨的屋頂。)
34.Kana hbhbuy dnamux ga o nrusan smbu btunux sunu.
   (所有漏雨的屋頂是土石流的漂石打破的。)
35.Hpayay su smmalu ka bngbang dnamux.
   (別用太薄的鐵皮蓋屋頂。)
36.Smhhlak bi lblak ayang ka dnamux sapah mu.
   (我家的屋頂需要很多油紙片。)
37.Thhurah dnamux kana ga o ptruun dha.
   (所有拆屋頂的那些人他們要換上層的屋頂。)
38.Qmhuyuq ku bi dnamux mu o yahi ku haya smmalu hug?
   (我想蓋尖的屋頂你可以幫我蓋好嗎?)
39.Qmnhuyuq su qmita dnamux mu o aji haya ka mhuyuq balay.
   (你把我的屋頂看作很尖但那還不是最尖的。)
40.Qnhuyuq dnamux sapah su o hnuya su msa smmalu?
   (你那尖的屋頂是怎麼蓋的?)
41.Gmeiyax dnamux tgliing ka qowlit utux.
   (家鼠躲在屋頂的間隙。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：29852人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang