PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

 
 
(你好!你現在的位置:查詢> 單字詳細資料)
 
 
單字
所屬字根
百科類別
hwinuk

- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
hangan(名詞)
回上頁單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Mgeakay rrngat mu uqun hwinuk ka tama su.
   (你父親腰痛的呻吟像我的叫聲一樣。)
2.Pnbeebu na mtakur ka mgrung hwinuk na.
   (他的腰骨折是因他摔的很重。)
3.Tgbeebu hwinuk mtakur.
   (重重的摔到腰部。)
4.Kbeyhuy na hwinuk o asi kbukuy.
   (他腰彎的就變成駝背。)
5.Wada pbeyhuy hwinuk na mksa.
   (他彎著腰走著。)
6.Pkbeyhuy hwinuk su.
   (你的腰彎著。)
7.Saw aji empsbgus ka laqi su o pslwili kmux hwinuk dha.
   (要使你的孩子不會尿床請在他們的腰部吊胎U+85D3 。(kmux:岩石上的植被植物))
8.Ptgbhbih mtakur mgrung hwinuk ka tama na.
   (他父親因重摔跌倒致使他的腰部斷裂。)
9.Mgbklit hwinuk payi mu ka bubu su.
   (你母親像我祖母彎腰一樣。)
10.Mnegbklit bi hwinuk na mapa.
   (他容易彎著腰揹重物。)
11.Tbkltani paapa embrax hwinuk ka tgshjil bi gaga.
   (那最重的就讓腰力強的人來揹。)
12.Mnegbowlaw bi hwinuk dha rmgrig ka embbiyax.
   (年青人的腰非常柔軟適合躍起跳舞。)
13.Mkmsbowlung ku pstaril o mnarux hwinuk mu.
   (我想跳躍但我腰痛。)
14.Tmnbowraw ku gsilung tmapaq ni ptgsbut ku mgrung hwinuk.
   (我曾因在海浪游泳被浪摔使腰折。)
15.Tayal bukaw hwinuk su.
   (你的腰彎的很嚴重。)
16.Kana embbiyax ga o mggtuwit baga ni dmuuy hwinuk gmgrig.
   (那些年輕人邊揮手邊插腰跳舞。)
17.Mkmgtuwit ku sulay gmgrig o mkray hwinuk ka rudan do ini tduwa da.
   (我很想扭屁股跳舞,但年老了腰動不了。)
18.Snalu qraqil ka habuk hwinuk mu.
   (我的腰帶是真皮做的。)
19.Ppshlawax na hwinuk o pskrtan na hmabuk.
   (他用腰帶束緊使腰變細。)
20.Pshlawax bi hwinuk na ka risaw gaga.
   (那年輕男子很會使腰變細。)
21.Ghthut mu rmgrig ka hwinuk.
   (我用扭腰擺動地跳舞。)
22.Mnarux ka hwinuk na o hnthut na gmgrig.
   (他因扭腰擺動跳舞使她腰痛。)
23.Shthut bi ka hwinuk o ki ka embiyax bi.
   (常扭腰擺動的腰力會很強。)
24.Rqling bi hwinuk na ka wauwa gaga.
   (那小姐的腰很細。)
25.Dmpshwinuk bi hnigan kana ka lutut dha.
   (他們的親戚身材的腰都很美。)
26.Dmpthwinuk gmaaw tgsaun na gmgrig ka dhiya gaga.
   (他們是只挑腰細教舞的。)
27.Emphwinuk ka meegul mnarux mu yaku.
   (我的老毛病是會腰痛。)
28.Empthwinuk smpung seisan na lukus ka hiya.
   (他只量腰圍要縫衣服。)
29.Ghwinuk smapuh ka yamu.
   (你們只去醫腰痛的。)
30.Gmhwinuk qmita ka empthwinuk gaga.
   (那醫腰的挑腰來看。)
31.Gmnhwinuk ku smpung o mneghlawax bi hwinuk ka kuyuh Truku.
   (我量腰部的時候太魯閣族婦女的腰都很細。)
32.Gnhwinuk mu smpung ka sspung nii.
   (這個量尺是我用來量腰的。)
33.Kana hhwinuk qthur ga o psnruway nanak kiya.
   (所有腰粗的都排在一起。)
34.Asi khwinuk kana ka sbgay na knan, ungat ka quri sapat na.
   (他給我的部位沒有四肢都是腰的部位。)
35.Kkhwinuk ka slguun su o iya pstkmu mtaqi ka keeman.
   (你要修直腰部晚上睡覺不要彎著睡。)
36.Kmnhwinuk wauwa qmita hwinuk su ka yami.
   (我們把你的腰看作是小姐的腰。)
37.Knhwinuk na o bi msa lbay lbay ka wada mksa.
   (他的腰美的走路搖搖擺擺的。)
38.Rqling ka hwinuk o maahwinuk na nanak ka kiya.
   (腰美是他自己自然生成的。)
39.Ima ka mghwinuk wada gaga.
   (走過去的是像誰的腰一樣。)
40.Mneghwinuk bi emprgrig ka kana wauwa su.
   (你的女孩腰都適合跳舞。)
41.Mshwinuk bi kana ka risaw su.
   (你男孩的腰很美。)
42.Msnhwinuk ku buan mu naqih taan hwinuk mu.
   (我為了母親生我的腰不好看而爭吵。)
43.Hmut mtghwinuk pnlkusan na qnthran huwinuk ka kuyuh gaga.
   (那個婦女因為腰粗穿著露出腰部。)
44.Nhwinuk ka mnarux mu han o tunux ka sayang da.
   (我原來的病是腰痛現在是頭痛。)
45.Nkhwinuk su binaw mshlawax ga, ida su dha seeraun o!
   (如果你的腰細看看,一定很多人羨慕。)
46.Ini pneghwinuk qtaan ka huwinuk mu o sqsiqa mu.
   (我很不好意思我的腰看起來不像腰。)
47.Pnshwinuk bi ka laqi han, sayang do saw bahat da.
   (他小時後腰很細,現在像冬瓜一樣粗。)
48.Ppshwinuk na ka risaw kiya o pqita bi kana brah wauwa.
   (那個男孩使腰細是為了在女孩子面前亮相。)
49.Pshwinuk bi qtaan ka risaw o ima ini skuxul hug?
   (男孩很愛炫燿腰美誰會不喜歡呢?)
50.Wada ptghwinuk mgrung mntucing dowras ka 1 yami hiya.
   (我們那邊有一位因跌落懸崖腰折而死。)
51.Wada sghwinuk risaw su ka seejiq bi wauwa kiya.
   (那個漂亮的小姐為了你男孩漂亮的腰而去。)
52.Shwinuk ka risaw ga o saw bi kdayu.
   (那個男孩腰長的像螳螂一樣。 )
53.Saw skhwinuk srngat na keeman ka baki mu.
   (我祖父晚上老是叫腰痛。)
54.Sknhwinuk mu wauwa su qmita ka huwinuk wauwa mu.
   (我把你女兒的腰看作是我女兒的腰。)
55.Smhhwinuk bi mapa ka mshjil napa.
   (重的東西很需要用腰力。)
56.Spghwinuk na rmimu knan ka wauwa.
   (他用女孩子的美腰來打動我。)
57.Sphwinuk mkuy ka lukus.
   (衣服要束腰。)
58.Tghwinuk risaw su ka mstradaw balay.
   (你兒子的腰很細。)
59.Thhwinuk rmngat mnarux kana ka rudan o knrbkan dha qmpah.
   (所有的老人呻吟著腰痛是因為他們工作很累。)
60.Ga tmhhwinuk meegul na psapuh ka tama mu.
   (我父親一直在醫他腰的毛病。)
61.Tmnhwinuk su prgrig ka ungat huwinuk gaga.
   (跳舞使你腰細。)
62.Tnhwinuk ima ka habuk qraqil gaga?
   (那細的皮帶是誰的腰束的?)
63.Tthwinuk na psapuh o ga asi taqi pspuhan.
   (他經常治療他的腰就住院了。)
64.Hwnkanay mu mkuy hwinuk ka pala mu.
   (我用我的布拿來束腰。)
65.Hwnkani hmabuk hwinuk su ka habuk mu.
   (我的皮帶拿來束你的腰。)
66.Peerilay ta phwinuk tmakur mspung ka laqi su.
   (我們用左肩摔讓你的孩子摔倒。)
 
 
 
Flag Counter
總流量:30070人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護:Lahang