PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
hluug

hluug
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
竿子
 hangan(名詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Gbgihur pskaya ka snalu saw qsurux ga spqaya hluug gaga.
   (做得像魚掛在竿子上的是風箏。)
2.Dsi bbaraw ka hluug ha.
   (要帶長的竿子。)
3.Seejiq dmhluug lmaung bgiya ga o lala bi hluug dha.
   (用竿子焚燒摘虎頭蜂的人他們有很多竿子。)
4.Yamu ka dmpthluug , hay ga?
   (你們是製造竿子的人，對嗎?)
5.Empeehluug su ka dsun mu saman.
   (明天我要帶的將是你的竿子。)
6.Emphluug su manu ka lmaung bgiya?
   (你要用什麼竿子來焚燒摘虎頭蜂呢?)
7.Empthluug ku smqit djima ka saman.
   (明天我只要砍竹子做竿子。)
8.Ghluug psramal ka isu.
   (你只要預備竿子就好了。)
9.Gmhluug su psramal o nnaku uri ha!
   (你要預備竿子時也順便為我挑選！)
10.Gmnhluug ku gmaaw o kuxul dha kana.
   (我挑選過的竿子他們都很喜歡。)
11.Gnhluug mu ka buwax bgiya nii.
   (這虎頭蜂蛹是我用竿子換來的。)
12.Kana hhluug ga o djiyun hmuya?
   (那些竿子是用來做什麼的?)
13.Asi khluug djima kana ka jiyun nami phiyug peypay.
   (我們做旗竿都用竹竿。)
14.Kkhluug su mhiyug qmpah kana ka seejiq o ini su qsiqa?
   (每個人都在工作而你站著像竹竿一樣你不會不好意思嗎?)
15.Kmhluug su mhiyug o iya hiyug rhngun.
   (你想像竿子一樣站著就別站在門口。)
16.Kmnhluug qmita ngalun mu ptgmiya dmamux ka baki su.
   (你爺爺看我搭蓋屋頂的壓條當作是竿子。)
17.Knhluug na mhiyug rhngun o smqaya bi pmkayan.
   (他像竿子站立在門口很妨礙做家事。)
18.Ga maahluug dmmhaw qmpah ka empaadawi.
   (懶惰的人像竿子一樣站立看別人工作。)
19.Mghluug su ka hluug nami.
   (我們的竿子好像你的竿子一樣。)
20.Mkmphluug ku hluug su ka phiyug brqaya.
   (我想用你的竿子做馘首旗的旗竿。)
21.Mneghluug knslagu hnigan na ka risaw su.
   (你兒子的身體像竿子一樣挺直。)
22.Msnhluug nami wada na ngalun ka hluug mu mslagu bi.
   (我們為了我直的竿子被他拿走而發生爭執。)
23.Ga mtghluug qtaan bi ga ka nhiya.
   (那露出的竿子是他的。)
24.Nhluug dnuuy su ka jiyun mu saman.
   (明天我要用你原來用過的竿子。)
25.Nkhluug su binaw pklmaan dha smipaq ga, empqaras su?
   (若你的竿子被人預砍看看，你會高興嗎?)
26.Phluug uraw meytaq kradaw ka tama mu.
   (我爸爸用高山細竹竿子刺蜂巢。)
27.Ini pneghluug mhiyug ddawi ka kana seejiq alang hiya.
   (那村裏的每個人不會像竿子站立懶惰工作。)
28.Pnhluug peypay o ptsasaw smku sbsuk.
   (用過的旗竿要收在屋簷下涼曬。)
29.Pphluug brqaya o kbbaraw ha!
   (製造馘首旗竿用的竿子要長喔！)
30.Wada ptghluug mdeadas mtakur ka laqi na.
   (他的孩子因與竿子一起跌倒而死。)
31.Empaabitaq su knuwan mnealu sghluug knan?
   (你一直要到什麼時候依靠我的竿子呢?)
32.Shluug su mhiyug elug ka seejiq do mowda ini da?
   (你像竿子站在路上別人要從那裏過了呢?)
33.Saw skhluug mu teelunan na padus lmaung bgiya ka hiya.
   (他老是用我的竿子綁火頭焚燒虎頭蜂。)
34.Sknhluug na llaung bgiya ka hligan mu lukus.
   (他把我曬衣竿當作焚燒虎頭蜂的竿子。)
35.Smhhluug bi ka lala bgiya lowmun.
   (要焚燒很多的虎頭蜂需要很多的竿子。)
36.Sphluug mu ka hluug su o mtuku bi kmbragan na.
   (我用你竿子的長度剛剛好。)
37.Tghluug bbaraw ga o brigun mu kiya.
   (我要買那比較長的竿子。)
38.Thhluug kana do tmppadus ku ka yaku.
   (都做竿子時我就做火心。)
39.Gisu ku tmhluug peypay tlaman.
   (我正忙著做運動場的旗竿。)
40.Tmnhluug ku smmalu aangal sbiki ka shiga.
   (昨天我忙著做採檳榔的竿子。)
41.Tnhluug qqrak klaway ga o ima hangan na?
   (用來抓蝴蝶的竿子的主人叫什麼名字?)
42.Tthluug nami djima o “malu malu”msa kana.
   (我們經常製造的竿子大家都說很棒。)
43.Hleugay mu lmaung bgiya ka hluug su hug?
   (我用你的竿子來焚燒虎頭蜂?)
44.Hleugun su manu ka hluug gaga?
   (那竿子要用來做什麼呢?)
45.Hhrhur mu lmamu yabas ka hluug djima nii.
   (這竹桿子是我用來打落番石榴用的。)
46.Hnrngul su nnima ka hluug laung bgiya gaga?
   (那燒虎頭蜂的長竿子是從那裡抽來的?)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30202人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang