PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
hjiyal

hjiyal
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
找到
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Mkmbsus ku bi meytaq smbrangan kumay o ini ku hjiyal ka kumay.
   (我想用茅槍「bsus」刺黑熊但我找不到。)
2.Pnbusug na ka laqi na ini hjiyal ana kwkuwi.
   (他孩子成酒鬼連蟲都找不到。)
3.Tndadal nii o ana psiyus ini hjiyal ka mtmay bbuyu.
   (有妾的人去打獵時連個蟋蟀都沒有捉到。)
4.Tmndowras ku miing balung kjiraw o ini ku hjiyal.
   (我一直在懸崖尋找老鷹的蛋U+5374沒有找到。)
5.Pgtukay ta rudux hiyug ka rudux msa ku o ini ku hjiyal.
   (我想配鬥雞的種但我找不到。)
6.Hjiyal bi ka ga su gimun.
   (你找的一定要找到。)
7.Dmphjiyal mneydang ka dhiya gaga.
   (他們是專門找到失蹤的人。)
8.Emphhjiyal namu inu hbragan seejiq ga?
   (在人群中你們在那裡碰頭呢?)
9.Gimi nanak binaw ida su emphjiyal .
   (找看看你一定可以找到。)
10.Ghjiyal mu murug bowyak ka huling.
   (我用狗來尋找山豬。)
11.Gmhjiyal bi mntucing ka payi gaga.
   (那祖母很會找到被遺失的東西。)
12.Gnhjiyal mu hmiru rapit ka tutu samaw nii.
   (這個手電筒是我用來找到飛鼠。)
13.Hhjiyal na wauwa o ini psgqi ka risaw gaga.
   (他瞬間就會找到小姐。)
14.Kkhjiyal su elug mu o mhici ku tmamas.
   (為了你能找到我的路我會做記號。)
15.Kmhjiyal ku 1 huling musa bi saaduk.
   (我想找到一隻很會去追獵的狗。)
16.Knhjiyal na dapil mirit o pnnais balay.
   (他一下子就找到羊的腳跡。)
17.Maahjiyal ka malu hnlayan.
   (找到好的東西就要看找的方法。)
18.Mghjiyal mu ka hhjiyal na.
   (他找到的像我找到的一樣。)
19.Mhhjiyal nami mrata hi ka ida deita.
   (我們自己人在軍中相遇。)
20.Mkmhjiyal ku bi sunan o ini misu hlayi hmbragan seejiq.
   (我很想找到你但因人多找不到你。)
21.Mkmphjiyal ku bi sunan knan o ida saku ini hlayi.
   (我很想讓你找得到我但你仍找不到。)
22.Mneghjiyal bi pusu walu ka mkla bi pswaray walu.
   (很會觀察蜜蜂的人容易找到蜂窩。)
23.Mnhjiyal nami ptasan gqringan ka lupung mu.
   (我和我朋友是在研究所相遇認識。)
24.Msnhjiyal nami bgiya yaku ka pnlealay mkksa nami.
   (我們為了說我先找到虎頭蜂相互爭執。)
25.Nhjiyal su nanak ka pusu walu, lux su musa mangal hnjiyal seejiq dga?
   (你應該自己找蜜蜂窩，怎麼去採別人找到的呢?)
26.Pnrdangan nami dgiyaq hi o ini nami phhjiyal bsiyaq balay.
   (我們在那邊的山上相互迷失很久沒有相見。)
27.Ini bi phjiyal peekan nhapuy ka lngisan ta laqi rbnaw.
   (嬰兒哭鬧時我們沒辦法找時間吃飯。)
28.Pnhjiyal na knan ka wauwa o hiya nak wada mangal duri.
   (他為我找到的女伴他自己娶走了。)
29.Lngu mu pphjiyal hiyaan ka rangah rapit o yaku nak duri ka hmjiyal.
   (本來要讓他找的飛鼠洞還是我自己找到了。)
30.Wada ptghjiyal murug bowyak snbu ka snaw ki da.
   (他因跟著被射傷過的山豬而死了。)
31.Miyah sghjiyal lala bi pngusul knan hi bubu su.
   (你母親來這裡跟著我找到很多蝸牛。)
32.Shjiyal ku na mnegseusa bi wauwa ka rudan mu.
   (我父母為我找到很會做手工藝的小姐。)
33.Saw skhjiyal malu bi pnghian ka luhay dha pngahi.
   (釣魚專業的人很容易找到很好的釣場。)
34.Sknhjiyal na malu qpahan ka hmjiyal pila.
   (他賺錢像找到好的工作一樣。)
35.Sphjiyal na knan ka malu bi sqtan qwarux.
   (他讓我找到好砍黃藤的地方。)
36.Ida mnatas ka tghjiyal bi pila.
   (還是讀過書的人很容易賺到錢。)
37.Thhjiyal nami qpahun kana do mqaras nami balay.
   (我們各自都找到工作就很高興。)
38.Nii ku tmhjiyal qngqaya mu mneydang do aji ku maah sapah su han.
   (我找到遺失的東西就暫時不去你家。)
39.Tmnhjiyal ku lala qmagas do mtuku mu hi yaku ka 1 jiyax da.
   (我找到很多薯琅我這一天就夠。)
40.Tnhjiyal mirit qnqan kumay nii o hiya ka mdangar na kumay.
   (找到被熊吃的羊這個人要放陷阱的就是他。)
41.Tthjiyal na malu psaan gasil o ki nhiya.
   (找到放陷阱好的地方是他拿手。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30071人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang