PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
dmayaw

dayaw
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
幫助
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Tbblngan nami dmayaw qmpah ka lupung paru.
   (我們一起「blung」的幫親家工作。)
2.Tbblngay ta dmayaw kmrut ka kacing na.
   (他的牛讓我們「blung」一起幫他宰殺。)
3.Tbblngun nami haya dmayaw smmalu ka sapah na.
   (他的家我們要共同協力「blung」地蓋。)
4.Bqbaqun su knuwan ka sari? maah ku dmayaw.
   (你何時要取芋莖？我要來幫忙。)
5.Wada sgbtraw dmayaw tmaan na ka laqi kkla na mtraw.
   (兒子跟著父親做擊腳陷阱桿為了要知道放置。)
6.Dmayaw su hyaan o jyagun suna uri.
   (你幫助了他，他也會幫助你的。)
7.Gdgsay dmayaw buan su.
   (你幫你母親理線。)
8.Pkdha ka musa su dmayaw qmpah lpungan su.
   (你要幫朋友做二天工。)
9.Mghak su knuwan ka phpah, yahun misu dmayaw.
   (你什麼時候要撒花的種子，我會來幫忙。)
10.Mkmgikus ku cinun bubu mu dmayaw hyaan.
   (我很想去幫媽媽理線。)
11.Gmgksa su do o iyah dmayaw knan dhug?
   (你做完後過來幫忙好嗎?)
12.Ini na sngqlingi mapa ka samat do spgsuwit kuna uusa mu dmayaw mapa.
   (他因無法背完獵物就用哨聲叫我來幫忙揹。)
13.Tmngtgut ku dmayaw mkal wauwa na.
   (我幫鄰居娶媳婦。)
14.Khbrganay ta haya dmayaw ka smmalu sapah lupung su.
   (讓我們很多人蓋你朋友的房子。)
15.Gisu ku tmhhbay 3 rqnux, yahi ku dmayaw?
   (我忙著切三隻水鹿的肚皮，請來幫我?)
16.Hmlpa ku pspahan mu o yahi ku dmayaw hug?
   (當我要整平蓋房子的地時來幫我好嗎?)
17.Gnhurit mu hyaan 1 jiyax dmayaw qmburung payay ka brunguy gaga.
   (那個背簍是我留他一天割稻賺來的。)
18.Gmeita dmayaw ka seejiq o niqan?
   (專挑我們幫忙的人有嗎?)
19.Gneita na dmayaw ka pila o aji ka lala.
   (他用來幫助我們的錢不多。)
20.Sjiras mu mlawa sunan o eiyah su dmayaw smmalu sapah.
   (我對你用大聲喊叫，是邀請你來幫我蓋房子。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30053人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang