PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
cimu
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

pkshiya uqun [鹽]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(2)

tmiyu blbilaq [指小粒的]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmpscimu
   (……鹽的人)		 2.dmptcimu
   (專製鹽巴的人)		 3.empeecimu
   (要……鹽巴)		 4.empscimu
   (放……鹽巴)
5.emptcimu
   (製造鹽巴)		 6.gcimu
   (只……鹽巴)		 7.gmcimu
   (挑鹽巴)		 8.gmncimu
   (……鹽巴)
9.gncimu
   (用鹽巴換來)		 10.kcimu
   (佈滿鹽巴)		 11.kkcimu
   (為了……佈滿鹽巴)		 12.kmstcimu
   (希望……鹽巴)
13.kncimu
   (很多鹽巴)		 14.maacimu
   (變成鹽巴)		 15.mgcimu
   (好像鹽巴一樣)		 16.mkmscimu
   (想要放鹽巴)
17.mnegcimu
   (很多鹽份)		 18.mnegscimu
   (喜歡放鹽巴)		 19.msncimu
   (為了放鹽巴而爭吵)		 20.mtgcimu
   (露出鹽巴)
21.ncimu
   (原來……鹽巴)		 22.npscimu
   (應該……放鹽巴)		 23.pgcimu
   (像……鹽巴)		 24.pnegcimu
   (有鹽巴)
25.pnegscimu
   (喜歡放鹽巴)		 26.pnscimu
   (叫……放鹽巴)		 27.ptgcimu
   (因製造鹽巴而死)		 28.scimu
   (放鹽巴)
29.sgcimu
   (為了鹽巴而去)		 30.skncimu
   (當作……鹽巴)		 31.smcimu
   (放鹽巴)		 32.smtcimu
   (費很多鹽巴)
33.stcimu
   (鹽巴味)		 34.tgcimu
   (那個鹽巴)		 35.tmcimu
   (小的像鹽巴)		 36.tmncimu
   (製造過鹽巴)
37.tncimu
   (鹽巴的主人)		 38.ttcimu
   (經常製造鹽巴)		 39.stmua
   (不要放鹽巴)		 40.stmuan
   (放了鹽巴)
41.stmuaw
   (讓……放鹽巴)		 42.stmuay
   (不要放鹽巴)		 43.stmui
   (放鹽巴)		 44.stmuun
   (要放鹽巴)
45.stmaanay
   (不要放鹽巴)		 46.stmaani
   (鹽巴放在……)		   
目前無相關詞語
1.Biqi ku cih cimu su.
   (你的鹽巴給我一點。)
2.Ppcihung mu dowriq rungay ka cimu.
   (鹽巴是我撒猴子眼睛的。)
3.Cimu ka scihung na dowriq mu.
   (他用鹽巴撒我眼睛。)
4.Thuman cimu ka dowriq o mrmun.
   (眼睛被鹽巴侵入會刺痛。)
5.Cimu o malu bi sqamas.
   (鹽作醃漬物最好的。)
6.Dmpscimu nami qmamas ka yami.
   (我們是要用鹽巴醃漬。)
7.Dmptcimu ka qpahun dha.
   (那些人專門作鹽的工作。)
8.Empeecimu ka sbrigun mu yaku.
   (我要賣的是鹽巴。)
9.Empscimu ku damat ini mu stmui na.
   (我要放沒有放鹽的菜。)
10.Emptcimu ku ka yaku uri.
   (我也是要製造鹽巴。)
11.Asi gcimu hmaqul ka isu.
   (你就只搬運鹽巴。)
12.Muda ku gmcimu marig kngkingal brigan.
   (我到各商店買鹽。)
13.Gmncimu ku smbarig muda kngkingal sapah.
   (我到各家賣鹽巴。)
14.Gncimu na ka dxgal smlaan cimu.
   (他用賣鹽的錢來買鹽田。)
15.Tmnapaq Gsilung Mhuqil ka seejiq o asi kcimu kana hiyi na.
   (在死海裏游泳的身體都是鹽巴。)
16.Aji kkcimu kana hiyi su o iya treeru cimu.
   (為了你身體不會有鹽就別去沾到鹽。)
17.Kmstcimu bi ka tama mu ini skuxul sblus.
   (我爸爸希望加鹽而不喜歡淡的。)
18.Kncimu sapah na o thngay rpun ka cimu na.
   (他倉庫全部都是鹽巴。)
19.Maacimu ka pnseelih mhapuy qsiya gsilung.
   (用海水煮沸成鹽巴。)
20.Mgcimu taan ka qmsiya bhgay.
   (白糖看起像鹽巴。)
21.Mkmscimu ku bi damat o ungat ka cimu.
   (我想在菜裡放鹽卻沒有鹽巴。)
22.Mnegcimu bi ka Gsilung Mhuqil.
   (死海鹽份很高。)
23.Mnegscimu bi samat ka seejiq kiya.
   (那人很喜歡放鹽在獸肉。)
24.Msncimu damat mqsuqi mrmun sntmuan.
   (為了菜放太多鹽而吵架。)
25.Mtgcimu ka napa na.
   (他揹的鹽巴露出來。)
26.Ncimu o wada msqsiya da.
   (原來是鹽已經融化成水了。)
27.Npscimu su nanak hki, lux su msa mrmun dga!
   (你應該自己放鹽，你怎麼說很鹹!)
28.Ini pgcimu taan ka cimu snalu na.
   (他製作的鹽不像鹽。)
29.Ini pnegcimu ka qsiya yayung.
   (河水不會有鹽巴。)
30.Ini hari pnegscimu damat ka duma seejiq.
   (有的人菜不喜歡放鹽。)
31.Pnscimu su emaan ka damat nii?
   (你叫誰放鹽在這菜裡?)
32.Wada ptgcimu ka emptcimu da.
   (製造鹽的人因製造鹽而死。)
33.Ungat bi ka ini scimu damat.
   (菜沒有不放鹽巴的。)
34.“Miyah sgcimu breenux ka Truku sbiyaw”msa ka duma kari.
   (有些話說：「以前太魯閣族會到平地找鹽。」)
35.Skncimu mu qmita ka pusu knshiya.
   (我把味精看成鹽巴。)
36.Smcimu su damat o iya psrmni.
   (菜餚你放鹽巴不要太鹹。)
37.Smtcimu bi ka qmamas.
   (醃漬很費鹽巴。)
38.Stcimu knux.
   (鹽巴的味道。)
39.Tgcimu bnegay su ga ka qqamas mu qsurux.
   (你給我的那個鹽巴是我要拿來醃魚。)
40.Saw tmcimu qnbilaq na ka laqi mu.
   (我孩子小的像鹽巴。)
41.Tmncimu ku ka yaku uri.
   (我也是製造過鹽巴。)
42.Tncimu nii o cimu bi deejiyax na.
   (鹽巴的主人經常製造鹽。)
43.Ttcimu na o sqpahan cimu kana ka baga na.
   (他經常製造鹽巴手沾滿了鹽巴。)
44.Stmaanay su aji stmuun ka cimu.
   (不該放鹽的不要放鹽。)
45.Stmaani qsurux ga ka cimu nii.
   (把這鹽巴放在那魚上。)
46.Ana cimu qmdhuq ku bi marig qngqrinut.
   (我窮得連鹽都買不起。)
47.Ddugay ta quri mhapuy cimu ka hiya.
   (我們鼓勵他作製鹽的工作。)
48.Sggua su psrmun smcimu damat ha.
   (你不要在菜裡放太多鹽。)
49.Dmpseelih mhapuy cimu ka qpahun dha.
   (他們的工作是製鹽的。)
50.Smeelih bi puyan ka pseelih mhapuy cimu.
   (製鹽時很費力的煮鹽水。)
51.Ana cimu peelu bi dmuuy ka bubu mu.
   (我媽媽叫我連鹽都省著用。)
52.Gmgihat gmabul do srhuqan na ka cimu ni putung.
   (他急著裝載東西而忘了鹽巴和火柴。)
53.Gmgirang bi xiluy ka cimu.
   (鹽容易使鐵生銹。)
54.Maagirang rnsuhan cimu ka pucing ga da.
   (那刀因被撒了鹽而生銹。)
55.Hbiyanay su cimu ka dowriq ha.
   (鹽巴別滴到眼睛。)
56.Ga tmhubug mhapuy cimu pnlaq hi kana.
   (都在那裏不斷地煮海水製鹽。)
57.Tthubug nami mhapuy cimu o mk5 nami jiyax.
   (我們不斷地煮海水製鹽已經有五天。)
58.Msnhungi nami ini adas cimu ka ska hidaw.
   (我們為了中午忘記帶鹽而發生爭執。)
59.Musa su bbuyu o iya bi shungi putung ni cimu.
   (你去打獵時別忘了攜帶火和鹽。)
60.Smhhungi bi ka putung ni cimu.
   (火柴和鹽巴很容易被忘記。)
61.Icih cimu su.
   (你的鹽給我。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30085人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang