PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
bsbas
-(動作、行為)
中文翻譯
詞性
(1)

lala bgbaw [打爛]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

katay klbus lukus [衣裙邊緣的墜布]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.bbsbas
   (那些打爛的)		 2.bnsbas
   (打爛……)		 3.dmbsbas
   (使……完的人)		 4.embsbas
   (被……破碎)
5.empbsbas
   (會破壞)		 6.gbsbas
   (用來……破碎)		 7.gmbsbas
   (專取……碎裂)		 8.gmnbsbas
   (挑過……折斷)
9.gnbsbas
   (用來……打碎)		 10.kbsbas
   (都……碎裂)		 11.kkbsbas
   (若……吃壞)		 12.knbsbas
   (吃壞的程度)
13.maabsbas
   (變成……碎爛)		 14.mgbsbas
   (像……碎裂一樣)		 15.mkbsbas
   (會……打爛)		 16.mkmbsbas
   (想要……打碎)
17.mnbsbas
   (曾被打爛)		 18.mnegbsbas
   (容易……吹爛)		 19.msnbsbas
   (為了……吹爛而)		 20.mtgbsbas
   (露出……打爛)
21.nbsbas
   (當然……吹爛)		 22.nkbsbas
   (若……吹爛)		 23.pbsbas
   (使……折爛)		 24.pkbsbas
   (被……爛)
25.pnbsbas
   (弄破過)		 26.pnegbsbas
   (會……碎裂)		 27.ptgbsbas
   (因……被吹爛)		 28.sgbsbas
   (跟著去……吹爛)
29.skbsbas
   (老是……散髮)		 30.sknbsbas
   (破爛……看成)		 31.smbbsbas
   (……吹爛很多)		 32.spbsbas
   (讓……吃草)
33.tbsbas
   (當……破壞)		 34.tgbsbas
   (比較……折爛)		 35.tmbsbas
   (專取……破壞)		 36.tmnbsbas
   (曾破壞……)
37.tnbsbas
   (原來……破壞過)		 38.ttbsbas
   (經常……破壞)		 39.bsbasa
   (別弄碎)		 40.bsbasan
   (被……爛)
41.bsbasaw
   (要來砍碎……)		 42.bsbasay
   (不要……破壞)		 43.bsbasi
   (被……破壞)		 44.bsbasun
   (會……破壞)
45.bsbsanay
   (不要讓……破壞)		 46.bsbsani
   (為……打碎)		   
目前無相關詞語
1.Kana bsbasi uqun ga o ima meekan?
   (那些所有酸的食物誰要吃呢?)
2.Bsbas qnqan bgihur ka djima mu.
   (我的竹子被颱風吹爛。)
3.Kana bbsbas btakan ga o nbuan sunu kana.
   (那些打爛的麻竹是被山崩打爛的。)
4.Dmbsbas empgeeguy lxi mu ka dhiya.
   (他們是偷竊完我竹荀的人。)
5.Embsbas qnlqahan kacing ka yudun qsiya.
   (水管被牛踩破都破碎了。)
6.Empbsbas daan bgihur ka mmaku gaga.
   (颱風經過會破壞那草叢。)
7.Gbsbas mu qhuni mkuy ka qwarux nii.
   (這籐條用來捆綁破碎的木頭。)
8.Nii ku gmbsbas sibus qnqan rungay.
   (我專取被猴子吃過碎裂的甘蔗。)
9.Gmnbsbas ku payay nengari bnsbasan bgihur.
   (我挑過被颱風折斷剩下的稻米。)
10.Gnbsbas su tmucing djima ka tucing o nnima?
   (你用來打碎竹子的刀是誰的?)
11.Asi kbsbas kana ka qhuni endan sunu.
   (樹木都被土石流折斷碎裂。)
12.Aji kkbsbas qnqan purut ka basaw su o glwai bi.
   (若不被山麻雀吃壞小黍田要看好。)
13.Knbsbas qnqan purut ka payay mu o kasi mu sai maax da.
   (我要把被山麻雀吃壞的稻米把草拔除。)
14.Maabsbas qnqan rungay ka sqmu mu ga qmpahan.
   (我田裡的玉米被猴子吃的變成碎爛。)
15.Mgbsbas djima ka bsbas btakan.
   (碎裂的麻竹像桂竹一樣。)
16.Endaan sunu ka djima mu o mkbsbas kana da.
   (我的竹子會被土石流打爛了。)
17.Mkmbsbas ku tmapaq djima sapaw mu srakaw.
   (我想要把桂竹打碎用來作床舖。)
18.Mnbsbas qnqan bgihur ka blbul nami.
   (我們的香蕉曾被颱風打爛過。)
19.Mnegbsbas bi tbukan bgihur ka mmaku.
   (草叢很容易被颱風吹爛。)
20.Msnbsbas sqmu na qnqan bgihur kngkingal hngkawas do asi csearih mhuma da.
   (為了每一年他的玉米都被颱風吹爛而灰心不種了。)
21.Mtgbsbas kana ka uraw qnqan bgihur do ungat ka tunun mu bluhing hngkawas sayang.
   (高山細竹都露出被颱風打爛今年我無法編簸箕了。)
22.Paru bi ka bgihur snii o nbsbas kana qhuni ddgiyaq hki.
   (我想最近的強烈颱風，山上的樹木當然都會被吹爛。)
23.Nkbsbas binaw dnamux su ga, kasi saw tataq hbuy ka sapah su.
   (若你的屋頂被吹爛看看會漏水的像泥濘一樣。)
24.Pbsbas bi bbuyu ka kacing pnribu.
   (放牛出去吃草會使草叢折爛。)
25.Wada pkbsbas mkan pajiq mu ka qtali.
   (我的疏菜被蝗蟲吃爛了。)
26.Pnbsbas na ka klbus lukus na.
   (他衣服的墜子被他弄破了。)
27.Ini pnegbsbas ana pcingun dowras ka qwarux.
   (黃籐從懸崖丟下去不會碎裂。)
28.Pxalan bi bgihur do asi ptgbsbas kana ka rbuqil mu.
   (一次被颱風吹襲梧桐樹都被吹爛。)
29.Mha ku sgbsbas psqit djima tama mu edaan bgihur paru.
   (我要跟著去砍我父親被颱風吹爛的竹子。)
30.Saw skbsbas sneunux na ka wauwa gaga.
   (這女孩老是一頭散髮。)
31.Sknbsbas mu sqmu qmita ka bsbas sibus.
   (我把破爛的甘蔗看成是玉米。)
32.Smbbsbas bi nhuma ka mnlala miyah bgihur.
   (颱風多次來襲會使農作物吹爛很多。)
33.Spbsbas mu bbuyu pribu ka babuy.
   (我讓豬放出去吃雜草。)
34.Tbsbas na tmlxi mu ka bowyak o tjiyal qlubung da.
   (當山豬來破壞我的竹荀被套腳陷阱套住。)
35.Tgbsbas bi bngrux ga o qnqan rungay.
   (那比較折爛的大芒草是猴子吃過的。)
36.Gaga tmbsbas uraw na nbuan bruwa.
   (他專取被雷破壞的高山細竹。)
37.Tmnbsbas sqmu mu ka bowyak o wada mu ngalun kana da.
   (曾破壞我玉米的山豬被我捉到了。)
38.Tnbsbas sari mu ka bowyak o ga bsbas mkan bunga su da.
   (原來破壞過我芋頭的山豬現在在破壞你的地瓜了。)
39.Ttbsbas na bbuyu ka samat o mdka tntakan ka bbuyu.
   (草叢經常被野獸破壞就像被砍的一樣。)
40.Bsbasa su djima damux mu sapah ha.
   (你不把我要拿來來蓋屋頂的竹子弄碎。)
41.Ga bsbasan mkan qowlit ka sibus mu.
   (我的甘蔗被老鼠吃爛了。)
42.Bsbasaw mu tmatak yaku ka mmaku hiya.
   (我要砍碎那裡的芒草。)
43.Bsbasay su tmabug kacing ka sibus mu.
   (不要把我的甘蔗餵你的牛來破壞。)
44.Ga bsbasi mkan qowlit ka payay su da.
   (你的稻米被老鼠吃掉破壞。)
45.Mapa ka sqmu su do bsbasun mkan brihut.
   (你的玉米結實時，就會被松鼠吃的破壞掉。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：29852人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang