PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
buwan
uqun nhuma(農作物)
中文翻譯
詞性
(1)

tnwawa cina sari ni blbul [芋苗]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.bwbuwan
   (那些仔芋)		 2.dmpsbuwan
   (取仔芋者)		 3.dmptbuwan
   (專取仔芋者)		 4.embbuwan
   (長滿瘤)
5.empbuwan
   (要取……苗)		 6.empeebuwan
   (要……仔芋)		 7.empsbuwan
   (取仔芋)		 8.emptbuwan
   (專取芋苗)
9.gbuwan
   (用來……仔芋)		 10.gmbuwan
   (取仔芋)		 11.gmnbuwan
   (取過仔芋)		 12.gnbuwan
   (用仔芋換來)
13.kbuwan
   (滿是仔芋)		 14.kkbuwan
   (……仔芋)		 15.kmnbuwan
   (當作……仔芋)		 16.knbuwan
   (很多仔芋)
17.maabuwan
   (變作……仔芋)		 18.mgbuwan
   (像……仔芋一樣)		 19.mkmpsbuwan
   (想取仔芋)		 20.mnegbuwan
   (很多仔芋)
21.msnbuwan
   (為了……仔芋而爭執)		 22.mtgbuwan
   (露出仔芋)		 23.nbuwan
   (原來是仔芋……)		 24.nkbuwan
   (希望……仔芋)
25.npsbuwan
   (應該……取苗)		 26.pnegbuwan
   (會長仔芋)		 27.pnsbuwan
   (取過的仔芋)		 28.ppsbuwan
   (讓……取仔芋)
29.psbuwan
   (取仔芋)		 30.ptgbuwan
   (因……芋苗而死)		 31.sbuwan
   (長很多仔芋)		 32.sgbuwan
   (為了仔芋……去向)
33.sknbuwan
   (當作……苗)		 34.smbbuwan
   (需要很多……苗)		 35.smbuwan
   (取仔芋)		 36.smnbuwan
   (取……苗)
37.tgbuwan
   (比較……仔芋)		 38.tmbuwan
   (取……苗)		 39.tmnbuwan
   (專取過……仔芋)		 40.tnbuwan
   (仔芋主人)
41.ttbuwan
   (經常……取仔芋)		 42.sbwana
   (別拿仔芋)		 43.sbwanan
   (取……仔芋)		 44.sbwanaw
   (取……苗)
45.sbwanay
   (讓……取仔芋)		 46.sbwani
   (去取芋苗)		 47.sbwanun
   (去取仔芋)		 48.sbwnaanay
   (不要拿……苗)
49.sbwnaani
   (替……取芋苗)		    
1.Buwan baga (qaqay)
   (手腳長瘤)		   
1.Buwan sari qluqun.
   (里仔芋。)
2.Kana bwbuwan gaga o lala kleegan sari.
   (那些仔芋有很多種。)
3.Dmpsbuwan sari ka dhiya.
   (他們是取仔芋的人。)
4.Dmptbuwan sari qluqun ka dhiya.
   (他們是專取里仔芋的人。)
5.Embbuwan bqru kana qaqay na.
   (他腳長滿了像仔芋一樣的瘤。)
6.Empbuwan ku blbul ka sayang.
   (我現在要取香蕉苗。)
7.Empeebuwan nanak ka sari blxun mu sayang.
   (我現在只整理仔芋。)
8.Empsbuwan ku sari bhgay ka yaku.
   (我只取白仔芋。)
9.Emptbuwan manu ka dhiya gaga?
   (他們專取什麼芋苗?)
10.Gbuwan mu sari gmabul ka brunguy nii.
   (這背簍是我要用來裝仔芋的。)
11.Nii ku gmbuwan sari brayaw.
   (我在取南洋仔芋。)
12.Gmnbuwan su manu ka shiga?
   (昨天你取過什麼仔芋?)
13.Gnbuwan mu sari ka giji mu.
   (我的貝殼項練是用仔芋換來的。)
14.Asi kbuwan sari slaq ka biyi qmpahan na.
   (他的工寮裡面滿是水仔芋。)
15.Saw kkbuwan nanak ka blxun su o blxay mu ka cina na.
   (你只清理仔芋，母芋我來清理。)
16.Kmnbuwan sari bhgay buwan sari qluqun ka laqi su.
   (你的孩子把白仔芋當作是里仔芋。)
17.Knbuwan sari na o ki kana musa mapa.
   (他的仔芋多到很多人去揹。)
18.Ini tduwa maabuwan sari qalux ka sari qapal.
   (狗蹄仔芋不能變作黑仔芋。)
19.Mgbuwan sari bhgay ka buwan munang.
   (野仔芋像白仔芋一樣。)
20.Mkmpsbuwan ku sari qapal ka saman.
   (我明天想取狗蹄仔芋。)
21.Mnegbuwan bi ka sari brayaw.
   (南洋芋有很多仔芋。)
22.Msnbuwan nami hmaun o wada hpuyun na.
   (我們為了要種的仔芋被煮而爭執。)
23.Mtgbuwan sari thngay ka napa na.
   (他揹的仔芋滿滿的露出來。)
24.Nbuwan han o maacina sari da.
   (原來是仔芋變成母芋了。)
25.Nkbuwan bi sari brayaw sbgay na ka bubu hki msa ku!
   (我希望母親給的是南洋仔芋那該多好呢!)
26.Npsbuwan su nhari ka blbul tpaqan, baka bi hmaan ka sayang da.
   (現在是種的時候，你應該早一點取骨盆香蕉苗。)
27.Ini hari pnegbuwan ka sari pnhuma mu.
   (我種的芋頭不會長很多仔芋。)
28.Pnsbuwan ima ka sari ga thngay brunguy gaga?
   (那裝滿背簍的仔芋是誰取的?)
29.Ppsbuwan su ima ka nnisu?
   (你要讓誰來取你的仔芋?)
30.Psbuwan ku sari nribu ka yaku o psbuwan sari qapal ka hiya.
   (我來取紫色仔芋，你來取狗蹄仔芋。)
31.Wada ptgbuwan qaqay mnarux puru ka laqi na.
   (他的孩子因腳長的像芋苗一樣痛風而死。)
32.Sbuwan bi duma ka sari.
   (有些芋會長很多仔芋。)
33.Mha ku sgbuwan sari qluqun bubu mu.
   (我為了里仔芋去向我母親要。)
34.Sknbuwan na blbul balay ka buwan blbul tpaqan.
   (他把骨盆香蕉苗當作是土香蕉苗。)
35.Smbbuwan bi blbul ka mhuma lala bi blbul.
   (要種很多香蕉的需要很多香蕉苗。)
36.Mha ku smbuwan sari ka sayang.
   (我現在要去取仔芋。)
37.Smnbuwan su sknuwan ka blbul hmaun su?
   (你什麼時候取香蕉苗去種呢?)
38.Tgbuwan sari qluqun ka embbulang ungat gamil.
   (里仔芋比較光滑無根。)
39.Tbyaxan tmbuwan blbul ka sayang.
   (現在是忙著取香蕉苗的時期。)
40.Tmnbuwan ku sari bhgay ni 10 brunguy waqa knlala na.
   (我取白仔芋多到裝滿十個大口背簍。)
41.Tnbuwan sari nii o mhuway bi, hmut pspadaw mgay bugan.
   (這仔芋的主人很慷慨，他隨意給子芋。)
42.Ttbuwan mu sari o uqun ku rkrak da.
   (我經常取仔芋使我全身發癢。)
43.Cina sari o niqan buwan na.
   (母芋出子芋。)
44.Kkcina na ka sari su o gnmaani smilaq ka buwan na.
   (為了要使母芋很多就先把子芋分好。)
45.Kncina na o ungat buwan.
   (沒有子芋是好的母芋。)
46.Maacina ka nbuwan.
   (子芋會成為母芋。)
47.Nkcina kana ka puyi na, kani na gmaxi buwan msa ku.
   (我說他應該煮的都是母芋，不應該參入子芋。)
48.Pstnaa su blbul mu prnaan mu buwan.
   (你不要取我香蕉的主根我要讓它長出更多的種苗。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30259人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang